Načrtovano je bilo, da bo novo sezono mariborske Drame otvorila uprizoritev, zasnovana po romanu Colma Tóibína Marijin testament (2012) v priredbi in režiji Tomaža Pandurja. Tóibínom, en od najuglednejših sodobnih irskih pisateljev, je z romanom Marijin testament humaniziral Kristusovo mater in ji končno podelil lastni glas. Njegova Marija živi v izgnanstvu in obnavlja spomin na dogodke, ki so privedli do brutalne smrti njenega sina. Ne spominja se ga kot odrešitelja, pač pa kot občutljivega človeka; otroka, ki je živel v času velikih sprememb in pretresov med ljudmi, ki jim ne bi smel zaupati. Marijina legenda je v uprizoritvi Brezmadežna / Immaculata, ki jo je po Tomaževi gledališki viziji oblikovala Livija Pandur s sodelavci, prestavljena v intelektualno in emocionalno klimo našega časa.
Če je oltar tam, kjer pokleknemo, je oltar zame gledališki oder. Prostor, kjer sem s Tomažem preživela vse svoje gledališko življenje, tesno prepleteno z njegovo intimno vizijo sveta, z njegovimi svetlimi in temnimi sanjami, ki jih je v ustvarjalnem zagonu strastno živel v udejanjanju svoje Poezije in Resnice. Brezmadežna je predstava, ki sva jo za mariborsko Dramo pred letom dni začela oblikovati v miselne pokrajine, v oltar ljubezni, izgube, samote, iskanja smisla v ranah, ki jih ne more nič zaceliti. Ob njegovem odhodu je moja rana tako globoka, da jo lahko prenese le gledališki oder. Brezmadežno posvečam Njemu, ki je trdil, da se vse, kar vstopi v prostor gledališča, spremeni. Tomažu. Moje tišine so tvoje tišine.
Livija Pandur
Foto: Aljoša Rebolj
Foto: Aljoša Rebolj
Foto: Aljoša Rebolj
Foto: Aljoša Rebolj
Foto: Aljoša Rebolj
Foto: Aljoša Rebolj
Foto: Aljoša Rebolj
Foto: Aljoša Rebolj
Foto: Aljoša Rebolj
Drama SNG Maribor
Trajanje: 70 min.
Sezona 2016/2017
Produkcija
23. 9. 2016,
Drama SNG Maribor
Po romanu Colma Tóibína Marijin testament
Dramatizacija in priredba: Livija Pandur, Tomaž Pandur
Prevod in dramaturgija: Livija Pandur
Scenograf: Marko Japelj
Kostumograf: Leo Kulaš
Avtorja glasbe: Boris Benko, Primož Hladnik (Silence)
Sodelavci pri predstavi: Branko Jordan, Tibor Hrs Pandur, Edward Clug, Aljoša Rebolj, Andreja Japelj, Lada Kaštelan, Jakov Brdar, Boris Benko, Primož Hladnik (Silence)
Lektor: Janez Bostič
Oblikovalec tona in video opreme: Gorazd Vever
Oblikovalka svetlobe: Vesna Kolarec
Nastopa:
Marija - Nataša Matjašec Rošker
Predstava uvrščena v tekmovalni program 52. Festivala Borštnikovo srečanje