Predstava pod režijskim vodstvom Igorja Pisona povezuje tudi dve besedili in dva avtorska pogleda. V dvojezični uprizoritvi sta namreč prepleteni izvirni besedili Marka Sosiča Kakor v snu (Come nel sonno) in Carla Tolazzija Farina, castagne e gesso: il pane dell’attesa (Moka, kostanji in kreda: kruh pričakovanja). Vsako na svoj način predstavlja doživljanje vojnega časa: z uprizarjanjem vsakdanjega življenja v mestu, zaznamovanem z bližino fronte, in pa s poetično refleksijo posameznikov, soočenih z veliko katastrofo. O dogodkih, ki so nekoč razdvajali, se zdaj govori v predstavi, ki je ustvarjena skupaj.
Foto: Arhiv SSG Trst
Foto: Arhiv SSG Trst
Foto: Arhiv SSG Trst
Foto: Arhiv SSG Trst
Foto: Arhiv SSG Trst
Foto: Arhiv SSG Trst
Slovensko stalno gledališče Trst,
Il Rossetti – Stalno gledališče Furlanije Julijske krajine,
Društvo Casa del lavoratore teatrale
Trajanje: 90 min.
Sezona 2014/2015
:
:
Produkcija
Il Rossetti – Stalno gledališče Furlanije Julijske krajine
Domača stran uprizoritve
Vse uprizoritve v tej sezoni
(0)
14. 11. 2014,
Slovensko stalno gledališče Trst
Režija: Igor Pison
Priredba: Igor Pison, Eva Kraševec
Prevajalka besedila Kakor v snu: Laura Sgubin
Dramaturginja: Eva Kraševec
Scenograf: Igor Pison
Kostumograf: Igor Pahor
Izbor glasbe: Igor Pison
Lektorica: Tatjana Stanič
Video: Igor Pison, Tomaž Scarcia
Nastopajo:
Nikla Petruška Panizon – Irina
Lara Komar – Agata
Maria Grazia Plos – Olga, Mati
Tadej Pišek – Prvi moški
Massimiliano Borghesi – Drugi moški, Renato
Primož Forte – Avtor - Režiser
Adriano Giraldi – Moški s kruhom
Maurizio Zacchigna – Pittioni
Roberta Colacino – Luisa
Lorenzo Zuffi – Francesco
Nagrada Primorskega dnevnika za umetniški dosežek v sezoni 2014-15
Predstava uvrščena v tekmovalni program 50. Festivala Borštnikovo srečanje