Novice z oznako "Aleš Berger"

Pri Slovenski matici so izdali Antigono Jeana Anouilha v prevodu Aleša Bergerja in z njo oživili zbirko Vezana beseda. Poleg drame so izdali še likovno monografijo akademika Andreja Jemca Vse, kar je ter literarnozgodovinsko študijo Matevža Kosa Leta nevarnega življenja: Pet fragmentov o slovenski literaturi in drugi svetovni vojni. Več

Informacije

Slovenska matica, Jean Anouilh, Antigona, Aleš Berger

Aleš Berger prejme Prešernovo nagrado za življenjski prevajalski opus. V utemeljitvi piše, da je njegov opus impozantno avtorsko delo: "Prevajalsko umetnost, ki se še zdaj včasih otepa bremena anonimnosti, je povzdignil na raven javne ustvarjalne geste, posebej z nekaterimi najzahtevnejšimi prevodi, ki jih zmore le avtentičen jezikovni umetnik". Več

Informacije, Nagrade

Prešernova nagrada, Aleš Berger

Letošnji veliki Prešernov nagrajenec Aleš Berger je vsestranska osebnost, med drugim je bil urednik in kritik, v zadnjem obdobju pa se je posvetil tudi avtorskemu izrazu. Prešernov sklad mu je nagrado namenil za življenjski prevajalski opus. Berger je povedal, da so ga med drugim "vselej zanimale in vznemirjale skrajne lege jezika". Več

Na rampi

Aleš Berger

Prešernovi nagradi za življenjsko delo letos prejmeta prevajalec Aleš Berger ter slikarka Metka Krašovec. Nagrade Prešernovega sklada pa skladateljica Nina Šenk, multinštrumentalist in skladatelj Boštjan Gombač, pisateljica Mojca Kumerdej, skladatelj Mitja Vrhovnik Smrekar, stripar Tomaž Lavrič ter arhitekti iz Arhitekture Krušec. Več

Informacije, Nagrade

Prešernova nagrada, Aleš Berger