Igor Golub, 22. 12. 2008

WOYZECK

'' Biblija ne prešutkuje nemilu istinu da pravednik loše prolazi na zemlji i da zlotvori ponajčešće još za života uhvate svoju ''finu nagradu''. Ta je istina, dakako, tvrd orah za vjernike i vjerovanju sklone; ta ona dokazuje da je pravda viših sila možda još i nepouzdanija, sporija, zapletenija, pa čak i ravnodušnija od zemaljske pravde i da se naše revniteljske predodžbe o moralnom poretku svijeta ne poklapaju s onim nadljudskim ali i neljudskim poretkom koji je za stvaranja ugrađen u univerzum.'' (Franz Werfel: Strašna legenda o prekinutom užetu za vješanje)
:
:

Igor Golub

Subota, 20.12.2008.

Slobodan dan. Pet dana proba je iza nas, iza mene. Pet dana pipkanja, traženja, usmjeravanja, dizanja, spuštanja, razmišljanja, stiskanja, opuštanja… Građenja nekakvog temelja Woyzecka. Temelja kuće u koju ćemo ući u ovih mjesec i pol dana proba i koju treba dobro namjestiti da se osjećamo dobro u njoj, da se oni koji pogledaju, ili bar zavire u nju, također dobro osjećaju. Treba dobro izgraditi prozore i vrata bez puno pregradnih zidova. Bolje da smo otvoreni za sve opcije. Mislim da smo počeli s dobrim materijalom. Samo je glavni inženjer i radi kao dobra stara urica.

 ''Tko od gospode i dama ima sat? Uru?''

Neki donesu rad, neki veselje, neki preciznost, nekih nema, a neki prehladu (Petra bolje sada nego kasnije). Možda žurim, možda sam prespor, trebam li stati i promisliti, trebam li uopće tempirati ili se prepustiti. Hoću li izgubiti kontrolu? Petra je ozbiljna i usredotočena. Šuti, radi i briše nos. Ja slažem fragmente. Samo se ponekad tako zagleda da pomisliš što misli.

''Svaki čovjek je bezdan, muka ti je ako pogledaš u njega.''

Odjednom skoči, sijevne, ugrize, drmne, strese. Točno obrazloži što bi trebalo. Zna Samo, zna. Prenese na nas, a mi to trebamo prenijeti dalje.

Ide to, ide! Bit će to dobro! Raste, razvija se.    

Koprodukcija Kazalište Virovitica in Novi ZATO.

Georg Büchner
WOYZECK

Prevod: Truda Stamać
Režiser in dramaturg: Samo M. Strelec
Dramaturg: Jasen Boko
Kostumograf: Leo Kulaš
Oblikovalec luči: Damir Gvojić

Igrajo

Woyzeck: Igor Golub
Marija: Petra Cicvarić
Sejmar: Draško Zidar
Stotnik: Mijo Pavelko
Doktor: Antun Vrbenski
Tamburmajor: Goran Koši
Maraget: Vlasta Golub
Babica: Blanka Bart, Biserka Vrbenski, Snježanja Lančić- Prpić
Andres: Mladen Kovačić

Premiera: Kazalište Virovitica, 6. februar 2008

VIDEO: pogovor z dramaturgom

FOTOGRAFIJE: fotografije z vaj

pdfGledališki list (1.6 MB)

12. 12. 2008
Ubogi vojak
Igor Golub, 27. 12. 2008
Dnevnik, srijeda 24.12.2008
Igor Golub, 13. 1. 2009
Dnevnik, Nedjelja 11.01.2009
Igor Golub, 20. 1. 2009
Dnevnik, Utorak 20.01.2009
Igor Golub, 26. 1. 2009
Dnevnik, 21.01.2009 - 23.01.2009
Igor Golub, 3. 2. 2009
Dnevnik, 27.01.2009 - 03.02.2009
Igor Golub, 6. 2. 2009
WOJZECK - DAN PREMIERE