Novice
MILADA KALEZIĆ, dobitnica Glazerjeve listine za dosežke na področju gledališke umetnosti za leto 2010. - Več
Čeprav sama ustvarjam predvsem lutke za najmlajše, so moj ideal politične lutke. Politične?!? Od davnine je bila to ena njihovih pomembnejših vlog, ker so tudi v težkih časih in sistemih lahko pokazale, ironizirale, zasmehovale, pretiravale in povedale, kar je bilo živemu človeku nevarno ali težko. Sama sicer nisem šla v to lutkovno smer, ampak mogoče pride čas tudi za to, teme so neizčrpne. Več
Programski odbor UNIMA SLOVENIJA se je ob praznovanju Svetovnega dneva lutk 2010 odločil, da podeli 3 Pengovove nagrade za poseben prispevek slovenski lutkovni umetnosti. Pengovova nagrada je kipec kiparja in kreatorja lutk Jožeta Lašiča. Več
Generalni sekretar Unime Jacques Trudeau je objavil poslanico priznanega gledališkega režiserja Roberta Lepagea ob svetovnem dnevu lutkarstva 21. marca 2010. Več
Slovensko ljudsko gledališče Celje: David Mamet: Romanca, premiera 19. marec 2010, režiser Matjaž Zupančič. Več
Komedija Woodyja Allena Zaigraj še enkrat, Sam v režiji Marka Manojlovića bo gostovala v SLG Celje in na velikem odru MGL. Več
MGL, Srbija, Beograjsko dramsko gledališče, Gledališče Celje
Čeprav dramski tekst sam po sebi jezikovno ni težko razumljiv, smo imeli pri prevajanju kar nekaj dilem. Ena teh je bila, ali naj dele teksta, ki so v originalu zapisani v angleškem jeziku, prevedemo v slovenščino ali ne. Odločili smo se, da ne, saj je tekst popolnoma razumljiv povprečnemu slovenskemu gledalcu/bralcu, s tem pa se ohranja tudi pristnost igre in samega dogajanja v njej, saj se osrednji lik prvega prizora – Rolf – znajde na podelitvi oskarjev. Več
Informacije, Sodelovanja, Prevajalski laboratorij
Med izbranimi evropski festivali je tudi festival sodobnih odrskih umetnosti EXODOS! Več