Novice
Tako kot v prvem smo tudi v drugem prizoru mestoma kolebali med knjižnim zapisom in različici, ki je bliže govorjeni besedi. Pri slednji smo vztrajali predvsem pri tistih replikah, v katerih se Rolf želi približati mladim s svojim sicer zastarelim ali pa nerodnim slengom. Več
Sodelovanja, Prevajalski laboratorij
S čim ste po vašem mnenju prepričali strokovno komisijo, da vas je uvrstila v štiriletni programski razpis 2010 – 2013? - V čem se kaže vaša izvirnost oziroma s čim in na katerih področjih doprinašate k pestrosti na slovenski uprizoritveni sceni? - Kakšne aktivnosti načrtujete na mednarodnem nivoju? - Kako pomembna se vam zdi postporodukcija in kaj vam obljubljena sredstva omogočajo kar se tiče postporodukcije? - Zala Dobovšek se je pred kratkim v svojem prispevku Hipno in večno gledališko leto vprašala: Za koga se torej danes ustvarjajo projekti neinstitucionalnih zavodov? Za kolege, poklicne kolege in največ kolege kolegov? - Kakšen je vaš odgovor? Več
Na sklepni slovesnosti 40. tedna slovenske drame, ki je med 20. marcem in 2. aprilom potekal 2010 v Prešernovem gledališču Kranj, so bile podeljene tri nagrade, nagrada Slavka Gruma za najboljše novo izvirno dramsko besedilo, Šeligova nagrada za najboljšo predstavo v celoti po izboru žirije in nagrada občinstva. Več
Nagrada Slavka Gruma, TSD, Nagrade TSD, Šeligova nagrada, Ivo Prijatelj, Ivo Svetina, Simona Semenič
Besedilo sem potem strukturiral po najbolj klasičnem vzorcu gledališke drame. Več