Mattia Cason in EN-KNAP Group

Etiopijke

Foto: Andrej Lamut
Foto: Andrej Lamut
Foto: Andrej Lamut
Foto: Andrej Lamut
Foto: Andrej Lamut
Foto: Andrej Lamut
Foto: Andrej Lamut
Foto: Andrej Lamut
EN-KNAP, CSS Teatro stabile di innovazione del Friuli Venezia Giulia
Trajanje: 60 min.
Sezona 2021/2022
:
:
Ocena gledalcev (0 ocen)
0
Ste si ogledali to uprizoritev?
Ocenite jo!
Vaša ocena: 0 od 10

17. 3. 2022, EN-KNAP, Teatro Nuovo (Neapelj), italijanska premiera
18. 3. 2021, EN-KNAP, Teatro Nuovo (Neapelj), italijanska premiera
Režija: Mattia Cason
Koreografija: Mattia Cason

Asistent režije: Alessandro Conte
Besedilo: Mattia Cason
Oblikovanje svetlobe: Aleksander Plut
Video: Mattia Cason

Snemanje videa: Federico Boni, Mattia Cason, Andrej Lamut, Alberto De Nart, Francesco Sossai
Avtor in recitator pesmi: Muhammad Abd AlMunem
Animacija: Alessandro Conte, Roberto Ranon
Montaža glasbe: Lav Kovač
Kostumografija: Katarina Markov (Atelje d.o.o.), Claudia Cavagnis (La Cruna dell’Ago), Paola D’Incà (Fuori dai Piedi), Andrea Ferletic
Rekviziti: Diego Cason, Andrea Ferletic, Katarina Markov, Antonio Trinko, Vladimir Vodeb, Loris Zanetti
Prevodi: Yonatan Esterkin (jidiš); Sorour Semsari Parapari, Sara Shmuel (Perzijščina); Gianfrancesco Lusini (amharščina); Giacomo Klein (moderna grščina); Francesca Canzian (stara grščina); Mert Aksu (turščina); Muhammad Abd Almunem (arabščina)
Prevod podnapisov v slovenščino: Polona Glavan

Nastopajo: EN-KNAP Group (Mattia Cason, Katja Kolarič, Rada Kovačević, Tamás Tuza, Carolina Alessandra Valentini)

Nastopajoči v videu:

Afriški begunci  Sirak, Berhanu, Dawit
Igralec buzukija  Odysseas Manidakis
Aleksandrovi vojaki  Nabi Aslam, Armin Hamdard, Arshaz Khan, Ayal Khan, Faisal Khan, Naveed Khan, Ramin Khan, Sulaiman Kharoti, Hamyoon Nabizada (Mama), Sharif
Etiopski uporniki  Shashe Capra, Arsema Amare Hagos, Tarik Ranieri
Ibn Arabi  Alessandro Conte
AlKhidr  Paolo Cacioppo, Alessandro Conte, Luca Vallata

Glavna nagrada Premio Scenario 2021 organizacije L’Associazione Scenario