Obstajajo pa tudi taki, ki so nekje vmes: tisti, ki hodijo po robu in postavljajo nevidne niti, ki nas vlečejo v ustaljene poti, kot vprašljive. Kakšen pomen imajo te vezi, ki nas združujejo s svetom, ki nas vežejo na druge? Ali naj jih pretrgamo? Ali naj se jih oklenemo?
V svetu, ki se je znašel na mejah svojih zmožnosti, na meji človečnosti, bi morda morali poiskati milost, kot jo lahko najdemo med marioneto in bogom; morda jo najdemo v plesalčevem telesu, ki se znajde na svojih mejah … morda v težnosti, čustvu, v preseganju samega sebe.
Plesalci so v predstavo vtisnili svojo – našo – sedanjost, pri tem pa so navdih iskali v svojih življenjskih zgodbah in zgodbah svojih staršev, ki živijo v drugačnih, mnogokrat zelo oddaljenih svetovih, ki se soočajo in zarisujejo svoje lastne meje.
Foto: Agathe Poupeney / PhotoScene
Koreografija: Sébastien Ramirez, Honji Wang
Upravljalec napenjalnega sistema: Kai Gaedtke
Koordinator napenjalnega sistema: Jason Oettlé
Kompozicija: Jean-Philippe Barrios v sodelovanju s Christophe Isselee
Glasovi: Chung-Won Wang, Henri Ramirez
Oblikovanje luči, tehnični mojster: Cyril Mulon
Dramaturgija: Catherine Umbdenstock
Scenografija: Paul Bauer
Kostumografija: Anna Ramirez
Produkcija: Dirk Korell / camin aktion
Koprodukcija / Coproduction: Théâtre de l'Archipel, scène nationale de Perpignan (v okviru umetniške rezidence); Théâtre de la Ville, Paris; Parc de La Villette, Paris; Initiatives d'Artistes en Danses Urbaines (Fondation de France – Parc de la Villette, s podporo Caisse des Dépôts and Acsé); act'art – Conseil général de Seine-et-Marne; Centre Chorégraphique National de Créteil et du Val-de-Marne / Company Käfig; TanzTHEATER International, Hannover.
Nastopajo: Louis Becker, Johanna Faye, Mustapha Saïd Lehlouh, Sébastien Ramirez, Honji Wang