V SNG Maribor gledališka priredba Schlinkovega Bralca

Zgodba govori o odnosu med dijakom Michaelom in 21 let starejšo in skrivnostno Hanno v času povojne Nemčije. Ona ga popelje v neznane pokrajine telesnih užitkov, on pa z branjem knjig hrani njeno dušo. Nekaj let kasneje se ponovno srečata v sodni dvorani, kjer teče sodni proces proti nacističnim zločincem.

Odločitev za to besedilo je sprejel umetniški vodja mariborske Drame Vili Ravnjak. "Zdel se mi je izvrsten material za angažirano, izpovedno, močno uprizoritev. Gre namreč za dosti neobičajno ljubezensko razmerje, postavljeno v prelomen čas in v zanimivo okolje," je pojasnil.

Delno je takšna odločitev padla tudi zaradi velike priljubljenosti filmske različice romana iz leta 2008, v kateri sta v glavnih vlogah nastopila Kate Winslet in Ralph Fiennes.

A kot je poudarila igralka Ksenija Mišič, gre pri gledališki priredbi za povsem drugačen način dela kot pri filmu. "Nimamo avtorskih pravic, saj je Schlink dal te izključno Hollywoodu, zato si nismo mogli privoščiti, da bi strogo sledili besedilu. Hkrati sva tu samo dva igralca, zato je moralo biti vse osredotočeno na to, kako povedati zgodbo skozi Hanno in Michaela," je pojasnila.

Poetika Bralca je po njenih besedah v skrivnostnosti. "Kaj človek naredi, da obdrži skrivnost. Kaj vse je pripravljen narediti, čemu se odpovedati, samo zato, da ohrani skrivnost," je dodala.

Najnovejša uprizoritev je drugi od skupno treh samostojnih umetniško-raziskovalnih avtorskih projektov, ki so novost letošnjega repertoarja SNG Maribor. Njihov namen je, da se igralci preskusijo tudi kot režiserji in v drugih vlogah ter da gledalcem poleg večjih ponudijo tudi manjše, drugačne projekte. Prvi takšen projekt je bila predstava Srečni dnevi, ki jo je po motivih drame Samuela Becketta pripravila igralka Irena Varga.