Drama s polnim naslovom Oblast teme ali Samo s krempeljčkom se ujame, pa je ptiček cel v pasti je, kot piše na spletni strani gledališča, pretresljiva upodobitev revščine in neizobraženosti ruskega kmeta ter strašljiva in pretresljiva slika ruske družbe konca 19. stoletja, ki pa je, kot so na nedavni novinarski konferenci povedali ustvarjalci predstave, zelo sodobna.

Pod dramaturgijo se podpisujeta Tatjana Doma in Rok Andres. Po njegovih besedah je drama, ki jo je Tolstoj napisal leta 1886, ena njegovih najboljših. Do leta 1902 je bila v Rusiji prepovedana. Za prvo postavitev in njeno nadaljnjo prepoznavnost je poskrbel režiser Konstantin Sergejevič Stanislavski, ki je v predstavi tudi zaigral.

Za prevod drame – tretji slovenski doslej – je poskrbela Tatjana Stanič, ki je tudi sicer sodelovala pri snovanju predstave.

Dramo je na oder postavila režiserka mlajše generacije Maša Pelko. Kot je povedala pred predstavo, je bilo eno od vprašanj, ki so se ustvarjalcem zastavljala, aktualizacija več kot 100 let starega teksta. Ta se jim je ponudila kar v realnosti, ko se zdi, da smo se po koronskem času znašli v času t.i. normalizacije nasilja, je menila. Prav to stanje odslikavajo Tolstojevi dramski liki, ki se na različne stiske ne znajo odzvati drugače kot z nasiljem in brutalnostjo. To se spremeni v zlo, ki ga ni mogoče več obvladati.

V predstavi igrajo Andrej Murenc, Lučka Počkaj, Eva Stražar, Nika Vidic, k. g., Lovro Zafred, Aljoša Koltak, Barbara Medvešček, Maša Grošelj in Urban Kuntarič.

Za glasbo predstave je poskrbela Mateja Starič. Predstavo spremljajo bobni, na katere igra Vid Drašler. Scenograf je bil Dorian Šilec Petek, kostumografka Tina Bonča. Tako scena kot kostumi predstavljajo rusko dušo, obenem pa naslavljajo tudi sodobnost, je še povedal upravnik celjskega gledališča Miha Golob.