Ćirilov je bil med drugim poznan tudi kot dramaturg Ateljeja 212, poliglot in slovaropisec. Rodil se je leta 1931 v Kikindi, leta 1955 pa je diplomiral na beograjski filozofski fakulteti. Istega leta je postal član JDP, sprva kot asistent režije, nato pa kot dramaturg in umetniški vodja. Od leta 1985 je JDP vodil kot njegov ravnatelj, informacije JDP navaja Beta.
Agencija dodaja, da je med 14 sezonami kot ravnatelj JDP pozornost posvečal domačemu dramskemu ustvarjanju ter na oder JDP postavil velika svetovna dela, tudi takšna ki jih do takrat na beograjski sceni še niso poznali.
Ćirilov je poleg tega pisal za nekatere časopise in revije ter imel svoje rubrike. Objavil je tudi roman, dve zbirki poezije ter nekaj filmskih scenarijev.
Prejel je dve Sterijevi nagradi, nagrado mesta Beograd ter nagrado Joakima Vujića, Francija pa ga je odlikovala za viteza reda umetnosti in leposlovja.
STA, 17. 11. 2014
Umrl dolgoletni ravnatelj Jugoslovanskega dramskega gledališča Jovan Ćirilov

Jovan Ćirilov / Foto: Tomislav Medak, Wikimedia Commons
Maja Čehovin Korsika/STA,
3. 10. 2012
Hanna Preuss: Sonorične umetnosti naslavljajo doživetja tretjega tisočletja (intervju)
STA,
9. 5. 2012
V LGM Salto mortale in oživljena umetnost smrti
STA,
4. 10. 2011
Festival Zlata paličica tudi na novem Odru pod zvezdami