Na Slovaškem bo predstava gostovala 23. septembra na 31. mednarodnem gledališkem festivalu Divadelna Nitra v Nitri, v Franciji pa bo na ogled 30. septembra in 1. decembra na festivalu Actoral v Marseillu, so sporočili iz Emanata.

Predstava je na zadnjem festivalu Borštnikovo srečanje prejelo nagrado Društva gledaliških kritikov in teatrologov Slovenije za najboljšo predstavo v pretekli sezoni. Premierno so jo uprizorili leta 2021 v Sloveniji in na Dunajskih slavnostnih dnevih, na povabilo katerih je tudi nastala. Koproducenta sta še CND Centre national de la danse ter Istrsko narodno gledališče - Mestno gledališče Pulj.

Predstavo je navdihnil Bachov oratorij Pasijon po Mateju. Izhodišče zanjo je bila narativna struktura pasijona, s pomočjo katere sta Ferlin in dramaturg Goran Ferčec razmišljala o položaju subjekta uprizarjanja oziroma telesa, ki ne zmore več opravljati vseh aktivnosti tako kot nekoč in postane telo trpljenja.

Kot so nagrado utemeljili v društvu kritikov, je predstava ob zvočni kulisi Bachovega pasijona veličastna in monumentalna odrska kontemplacija, ki ob bok tragičnosti zgodovine postavi intimne spomine trpljenja in smrti, a ne pozabi na hudomušno samoironijo.

"Večplasten uprizoritveni jezik subtilno prepoznava kompleksnost naših življenj in človeškega čustvovanja ter spretno vpenja različne odrske ravni, ki med sabo pletejo kompleksno mrežo citatnosti in asociativnih povezav, da skupaj ustvarijo navdušujoče poetično in kontemplativno uprizoritveno doživetje, ki zadane srž izkušnje človeškega bivanja," so ocenili kritiki.

Slovensko občinstvo bo predstavo lahko znova videlo novembra v Cankarjevem domu v okviru dnevov, posvečenih Ferlinovemu avtorskemu opusu.