Marko Japelj deluje kot samostojni scenograf od leta 1986 s skoraj dvesto izvedbami scenografij v Sloveniji in tujini. Kot scenograf je bil največkrat udeležen v produkcijah Drame SNG Maribor, večkrat pa je sodeloval tudi s SNG Opera in balet Ljubljana, Opero in baletom SNG Maribor, Slovenskim mladinskim gledališčem, Prešernovim gledališčem Kranj, SNG Nova Gorica, Lutkovnim gledališčem Maribor, Mestnim gledališčem Ptuj, SSG Trst, SLG Celje, Mestnim gledališčem ljubljanskim, SNG Drama Ljubljana in Anton Podbevšek Teatrom.
Največkrat je sodeloval z režiserji Tomažem Pandurjem (14-krat), Eduardom Milerjem (11-krat), Januszem Kico (desetkrat) in Janezom Pipanom (desetkrat), kostumografi Leom Kulašem (43-krat), Alanom Hraniteljem (16-krat), Svetlano Visintin (14-krat) in Bjanko Adžić Ursulov (11-krat), med avtorji pa se je največkrat srečal z Williamom Shakespearom (petkrat), Bertoltom Brechtom, Henrikom Ibsenom in Molièrom (po štirikrat).
Predstave in scenografije so prerez skozi čas in ustvarjalni prostor. (Marko Japelj, Dnevnik, 2016)
V preteklosti se je preizkusil tudi v vlogi avtorja, kostumografa, oblikovalca svetlobe in zvoka in režiserja. Ob delu za gledališče je oblikoval tudi scenografije za filme, televizijske oddaje in reklame. Za svoje delo je prejel več nagrad, leta 2015 nagrado na Festivalu malih odrov na Reki, leta 2009 pa tudi Borštnikovo nagrado za scenografijo.
Še več o Marku Japlju pa boste izvedeli, če pobrskate po spletni enciklopediji slovenskega gledališča in po sklopu Repertoar.