Po pisanju nemške tiskovne agencije dpa Goethe-Institut nagrado tradicionalno podeljuje 28. avgusta, na obletnico rojstva pesnika Johanna Wolfganga von Goetheja (1749-1832), v Weimarju. Goethejeva medalja velja za najpomembnejše priznanje na področju spodbujanja kulture in mednarodnega kulturnega sodelovanja zunaj meja Nemčije.
Kot je na slovesnosti povedala predsednica Goethejevega inštituta Carola Lentz, jo veseli, da so Goethejevo medaljo prejele "tri močne ženske". "Vse tri so v svojih okoljih in daleč zunaj njih vplivale s tihimi toni, a tudi s precej glasnimi posegi," je dodala.
Po njenih besedah s svojim delom na področju kulture dajejo upanje za boljši svet, za mirno, strpno in ustvarjalno sožitje v težkih časih. "Zlasti zaradi utesnjujočih političnih kriz in družbenih delitev je njihovo delo nujno za preživetje," je še dodala.
Podeljevalci medalje so pri Claudii Cabrere izpostavili zahtevnost njenega dela kot književne prevajalke, izpostavili so visoke ovire, ki jih je morala premagati Iskra Gešoska, da lahko deluje samostojno, Carmen Romero Quero pa so opisali kot vplivno osebnost mednarodnega gledališča.
Goethe-Institut Goethejevo medaljo podeljuje od leta 1955. Doslej jo je prejelo več kot 300 posameznikov, med njimi sta dirigent Daniel Barenboim in pisatelj David Cornwell, ki je poznan kot John le Carre (1931-2020).