Predstava Gledališče pisem temelji na dramskem besedilu Za rep ujeta želja (Le Désir attrapé par la queue), ki ga je v treh dneh januarja 1941 v Parizu napisal Pablo Picasso. Picasso je besedilo ilustriral z avtoportretom iz ptičje perspektive in z več skicami scenografije.
Besedilo je bilo prvič javno predstavljeno 19. marca 1944 v pariškem stanovanju Zette in Michela Leirisa. V režiji Alberta Camusa so besedilo brali Simone de Beauvoir (v vlogi La Cousine / Njene sestrične), Jean-Paul Sartre (Le Bout rond / Okrogli bucek), Dora Maar (L'Angoisse Maigre / Suha tesnoba), Germaine Hugnet (L'Angoisse Grasse / Debela tesnoba), Raymond Queneau (L'Oignon / Čebula), Jacques Bost (Le Silence / Tišina), Michel Leiris (Le Gros Pied / Veliko stopalo), Louise Leiris (Les Deux Toutous / Dva kužka), Jean Aubier (Les Rideaux / Zavese) in Zanie Aubier (La Tarte / Pita). Uprizoritev si je ogledala manjša skupina pariških intelektualcev in umetnikov, med njimi tudi Valentine Hugo, Cécile Eluard, Pierre Reverdy in Jacques Lacan. Čez nekaj mesecev, 16. junija 1944, je Picasso gostil udeležence premiere v svojem pariškem ateljeju (7, Rue des Grands-Augustins), kjer je Brassaï posnel slaven skupinski portret avtorja, performerjev in izbranega občinstva.
Muzeum
Sezona 2014/2015
:
:
13. 12. 2014,
Muzeum
Režija: Barbara Novakovič Kolenc
Prostorska postavitev: Barbara Novakovič Kolenc
Prevod dramskega besedila, dramaturgija: Jana Pavlič
Kostumografija: Alan Hranitelj
Oblikovanje luči: Jaka Šimenc
Izbor glasbe: Blaž Peršin
Nastopajo: Ivan Peternelj, Petra Govc, Sanja Nešković Peršin, Mateja Rebolj
Župančičeva nagrada 2015 za vrhunske umetniške dosežke, med drugim za predstavo Za rep ujeta želja: Barbara Novaković Kolenc