Besedilo podaja precej oster vpogled v odnose znotraj gledališča, obarvajo ga komični elementi. "Danes bi lahko rekli, da gre za resničnostni šov za kulisami, saj gledalec opazuje pogovore dveh kolegov na tanki niti, kjer se prepletajo tovarištvo in zavist, odigrano spoštovanje in egocentričnost," so navedli v gledališču.

Režiser Peter Srpčič je zapisal: "V realnosti poskušamo živeti svoje resnično življenje, a pri tem nas gledališče zasleduje. Z nami je tudi, ko doma ležemo k počitku, ko se nekje zabavamo s prijatelji, ko smo v vlogi slehernika na odru življenja. To je predstava o nas, ki živimo in delamo v gledališču, a hkrati predstava o življenju."

Glavno prizorišče je gledališka garderoba. Predstava je končana, življenje v gledališču pa gre naprej z uprizoritvijo resničnega odnosa dveh igralcev. Robert je veteran odra, John je mlad in obetaven kolega. Prvi ima znanje, izkušnje in položaj, veljavo in pomembnost. Drugi je na začetku svoje poti, odkriva čare in pasti življenja v gledališču, njegova zvezda se šele vzpenja, so vsebino predstave povzeli v sporočilu za javnost.

V tem zakulisju, kjer je možno spoznavati skrivnosti in posebnosti igralske umetnosti, kot tudi nevroze in napetosti, nastopata Borut Veselko in Domen Valič.

Prevod podpisuje Alja Predan, scenografa sta Dušan Fišer in Srpčič, kostumografinja Gordana Bobojević, avtor glasbe in zvoka Branko Rožman, oblikovalca svetlobe Primož Menhart in Srpčič, lektor je Arko.

Ob drevišnji premieri bodo v vhodni avli SSG odprli razstavo Marpurgi: med zgodovino in literarno svobodo, ki pripoveduje zgodbo družine Morpurgo; slednja se je okoli leta 1470 iz Maribora selila v Trst. Postavila sta jo Mariborska knjižnica in Sinagoga Maribor ob ponatisu romana Marpurgi pisateljice Zlate Vokač Medic in ob uprizoritvi istoimenske opere Nine Šenk, ki jo je leta 2021 režiral Igor Pison.

Ponovitve predstave Življenje v teatru se bodo vrstile do 16. marca na Velikem odru SSG, vse bodo opremljene z italijanskimi nadnapisi.