Kot je zapisano v sporočilu za javnost, se je Moliere v svojem "drznem napadu na legije hinavskih dvorjanov Ludvika XIV." humoristično in pikro dotaknil "šibke točke razširjenega svetohlinstva in posledične lažne morale." Tartuffe je, kdor hlini vero, da bi stregel lastnim interesom, saj je svetohlinstvo pri Tartuffu strategija, s katero obvladuje druge in družbo v specifično politični-ideološki konfiguraciji, v kateri je s sklicevanjem na vero mogoče uresničevati moč ter dosegati politično in psihološko oblast, piše v sporočilu.
Protagonist igre je goljuf, ki nima dovolj sposobnosti in sredstev za zaželeno, pošteno socialno napredovanje, zato se uveljavi s hinavščino in prilizovanjem. Spretno se nastani na Orgonovem domu in skrije svoje namene za fasado pobožnosti ter tako doseže celotno premoženje svojega naivnega gostitelja, čeprav tudi odkrito dvori njegovi ženi.
Tekst je prodorno in ostro kritičen onkraj časa in izvirnega socialnega konteksta, da ostaja aktualen brez potrebe po posodobitvi, so prepričani v SSG. Zvestoba izvirniku in stilni citati so zato vodilne smernice režiserja Sama M. Strelca, ki postavlja preteklost in sedanjost v dialog na osnovi večne vrednosti univerzalno zbadljivega teksta o umetnosti hinavščine. Pomenljiva scenografska abstrakcija pa pripomore k poudarjanju bistva oseb, ki že skoraj štiri stoletja ohranjajo svojo kredibilnost.
V glavnih vlogah nastopajo Vladimir Jurc, Branko Šturbej, Maja Blagovič, Primož Forte, Nikla Petruška Panizon, Romeo Grebenšek, Luka Cimprič, Lara Komar, Vojko Belšak, Natali Papinutti, Alen Kermac, Andraž Jug in Miranda Caharija.
Kostumi so delo Marite Ćopo, izvirno glasbo podpisuje Dinko Appelt, za video efekte pa je poskrbel Antonio Giacomin. Premiero so predstavili na novinarski konferenci v torek v tržaškem Kulturnem domu, ki so se je udeležili predsednica uprave SSG Maja Lapornik, umetniški vodje Boris Kobal, Sergej Verč in Jaša Jamnik, režiser Samo M. Strelec in igralci.
Spregovorili pa so tudi o rezultatih abonmajske kampanje, ki se je zaključila novembra in s katero so v SSG zadovoljni. Po besedah Lapornikove je namreč število abonentov zraslo za 36 odstotkov. V sredo, 18. januarja, pa bo v Ljesah v Beneški Sloveniji prvič zaživel abonma za videmsko pokrajino. Na sporedu bo ponovitev predstave Mira Gavrana Šoferji za vse čase v režiji Borisa Kobala.