Režiser Peter Petkovšek, ki je pripravil tudi prevod besedila, je zapisal, da je dramsko delo Trilogija Lehman napisano v blank verzu in v pripovednem stilu. Spominja na dolge epske pesnitve, ki so se prenašale preko ustne tradicije z vzorci ponavljanja in se s stalnimi epiteti ohranjale v spominu pripovedovalca.
Priredba za tri igralce zaostri in izpostavi vsakega od treh pripovedovalcev ne le kot nosilca zgodbe, ampak tudi nosilca časa in več generacij likov, od temeljnih protagonistov do zgolj epizodnih mimoidočih. Gonilo razvoja finančnega sistema, ki temelji na ideji večne rasti, predstavi skozi prizmo družinske sage in nam ponudi več generacij članov družine Lehman kot sidrišča in točke vživljanja. Po Petkovškovih besedah gre za izrazito igralski tekst.
Po besedah dramaturga Urbana Zorka je italijanski dramatik Massini Trilogijo Lehman napisal razmeroma hitro, dve leti za globalnim finančnim debaklom, ki ga je sprožil prav propad korporacije "prevelike, da bi propadla", septembra 2008. V mesecih in letih zatem je ime Lehman Brothers pomenilo pohlep vodilnih, masivne deložacije in krepko omajane temelje svetovne ekonomije, ki so v letih zatem načeli naše in sosednja gospodarstva.
Zgodba banke Lehman Brothers se začne, ko leta 1844 iz malega Rimparja na Bavarskem v New York emigrira Heyum Henry Lehman, opremljen s tradicijo, talmudskimi principi dela in s predanostjo. Kmalu se mu pridružita mlajša brata in skupaj se poženejo v lov na ameriške sanje. Iz male trgovinice v Alabami sčasoma zraste četrta največja investicijska banka v New Yorku in stare vrednote, tesno zakoreninjene v judovsko aškenaško tradicijo, se umaknejo gonu za denarjem.
Kot še zapiše dramaturg, se družina umakne lupini korporacije: nazadnje v podjetju ni več nikogar s tem priimkom in Lehman je le še magična beseda na pročelju nebotičnika na Wall Streetu.
Avtorsko ekipo med drugim sestavljajo še scenografinja Sara Slivnik, kostumografinja Gordana Bobojević, skladatelj Peter Žargi, oblikovalec luči Jaka Šimenc.
Prvi ponovitvi predstave bosta 9. in 10. oktobra.