STA, 21. 9. 2022

V Mali Drami družbeno-intimna igra z večpomenskim naslovom Otroci

Ljubljanska Drama bo novo sezono začela na odru Male Drame s petkovo premiero igre Otroci britanske dramatičarke Lucy Kirkwood v režiji Nine Šorak. Kot je na novinarski konferenci povedal dramaturg Blaž Lukan, je predstava "kombinacija intimne in družbene drame na ozadju katastrofe", ki odpira vprašanje, kako preživeti po katastrofičnem dogodku.
Foto: Peter Uhan / SNG Drama Ljubljana
Foto: Peter Uhan / SNG Drama Ljubljana
Foto: Peter Uhan / SNG Drama Ljubljana
Foto: Peter Uhan / SNG Drama Ljubljana
Foto: Peter Uhan / SNG Drama Ljubljana
Foto: Peter Uhan / SNG Drama Ljubljana
Foto: Peter Uhan / SNG Drama Ljubljana
Foto: Peter Uhan / SNG Drama Ljubljana
Foto: Peter Uhan / SNG Drama Ljubljana
Foto: Peter Uhan / SNG Drama Ljubljana
Foto: Peter Uhan / SNG Drama Ljubljana
Foto: Peter Uhan / SNG Drama Ljubljana
Foto: Peter Uhan / SNG Drama Ljubljana
Foto: Peter Uhan / SNG Drama Ljubljana

Igra se začne po jedrski katastrofi, vendar je ta nesreča po Lukanovih besedah metafora za vrsto drugih katastrof, nenazadnje tudi za pandemijo, ki smo ji bili vsi priča. Britanska dramatičarka Lucy Kirkwood je vešče v zelo tekočem dialogu izpisala besedilo, ki ga je dodelila trem starejšim osebam, zapletenim tudi v intimne odnose.

Protagonisti so tako trije jedrski fiziki: Rose (Silva Čušin), Hazel (Saša Pavček) in Robin (Janez Škof), ki se ob nedavni nesreči sprašujejo, kakšni sta njihova vloga in odgovornost, kako lahko pomagajo oz. sodelujejo, soočiti pa se morajo tudi s svojimi prepletenimi odnosi.

Naslov predstave, s katerim je imela precej preglavic prevajalka Tina Mahkota, saj se je, kot je povedala, precej ukvarjala z določnim členom the (The Children), je po Lukanovih besedah večpomenski, razumeti se ga da tudi kot metaforo za prihodnost - kot vprašanje, kako ravnati, da otrokom v prihodnosti omogočimo življenje.

Režiserka je omenila še en vidik - strah pred smrtjo, ki ga katastrofa vedno prinese seboj, ter vprašanje, ki se ob takih trenutkih rado postavi - katero življenje je več vredno.

Silva Čušin je svoj lik Rose označila kot osebo, ki je v danem trenutku pripravljena, da popravi vse svoje grehe iz preteklosti, Saša Pavček pa je Hazel opisala kot žensko v zanikanju vsega, celo lastne realnosti. Opozorila je še na jezik, ki je nadvse premišljen ter s premolki, mašili in ponavljanjem deluje zelo avtentično.

Škof pa je povedal, da je odigral Robina, ki je strelovod za ženski, a ju ima obenem tudi zelo rad in se ne more odreči eni na račun druge.

Avtor zvočne podobe je Laren Polič Zdravič, ki je, kot je povedal, poskrbel za atmosfersko glasbo z naravnimi zvoki, denimo čričkov in vetra. Scenograf je bil Branko Hojnik, kostumografinja Tina Pavlović.

Drama Otroci priznane in večkrat nagrajene dramatičarke mlajše generacije Lucy Kirkwood (1983) je bila premierno uprizorjena leta 2016 v gledališču Royal Court, leto pozneje pa tudi na Broadwayju. Bila je nominirana za nagradi tony in kritiško nagrado Outer Critics Circle Award. Njeno krstno uprizoritev je britanski časnik The Guardian leta 2109 uvrstil na tretje mesto najboljših britanskih gledaliških produkcij 21. stoletja.

SNG Drama Ljubljana

Povezani dogodki