Ob tem je bila izdana knjiga Sodobna slovaška drama, ki jo je uredila Alja Predan in obsega prevode treh sodobnih slovaških dram: Viliam Klimáček Hipermarket v prevodu Nives Vidrih, Vladislava Fekete Kratki stiki v prevodu Alje Predan in Zuza Ferenczová, Anton Medowits Solitaire.sk v prevodu Špele Sevšek Šramel.

Vse tri igre bodo bralno uprizorjene v okviru FBS na Prvem odru Prve Gimnazije v Mariboru v izvedbi študentov AGRFT pod mentorstvom režiserke Yulie Roschina.

Organizirano bo tudi predavanje o sodobni slovaški dramatiki in gledališču, ki ga bo imela teatrologinja Elena Knopová, sicer tudi avtorica spremne besede h knjigi Sodobna slovaška drama.

Kuratorka Slovaškega fokusa, direktorica Gledališkega inštituta v Bratislavi (Divadelní ústav), mag. Vladislava Fekete, pa bo podrobneje predstavila delovanje te ugledne, dolgoletne institucije.

V okviru mednarodnega programskega sklopa Mostovi bo gostovala predstava M.H.L. gledališča P.A.T. in Studia 12 iz Bratislave v zasnovi, režiji in izvedbi Sláve Daubnerove.

PROGRAM
Ponedeljek, 17. oktobra 2011, ob 15h
Prvi oder Prve gimnazije, Trg generala Maistra 1, Maribor: 
-    Elena Knopová: Sodobna slovaška drama - med tradicijo, diskontinuiteto in raznolikostjo, predavanje (cca 20 min)
-    Alja Predan: Sodobna slovaška drama, predstavitev knjige (cca 10 min)
-    Vprašanja, odmor (cca 20 min)
-    Hipermarket, bralna uprizoritev v izvedbi študentov dramske igre AGRFT, režija Yulia Roschina (cca 20 min)
-    Kratki stiki, bralna uprizoritev v izvedbi študentov dramske igre AGRFT, režija Yulia Roschina (cca 20 min)
-    Solitaire.sk, bralna uprizoritev v izvedbi študentov dramske igre AGRFT, režija Yulia Roschina (cca 20 min)
-    Odmor (cca 20 min)
-    Pogovor (cca 30 min)
Zaključek najkasneje ob 18. uri.

Torek, 18. Oktobra 2011 ob 16h
Komorni oder SNG Maribor, Slovenska 27, Maribor: 
-    mag. Vladislava Fekete: Gledališki inštitut v Bratislavi (Divadelní ústav), predavanje (cca 30 min)
-    pogovor
ob 17.30
Mali oder SNG Maribor, Slovenska 27, Maribor
Slavá Daubnerová   M. H. L. – produkcija P.A.T. in Studio 12, Slovaška – gledališka predstava