Po diplomi se je izpopolnjeval v Münchnu, Londonu, na Dunaju in v Ljubljani pri Ernstu Haefligerju, Antonu Dermoti, Heather Harper in Ferdinandu Radovanu. Sprva je nastopal kot operni in koncertni pevec v Teatru Colon in v drugih južnoameriških gledališčih. Leta 1989 se je predstavil na koncertni turneji po Avstraliji.
Prvak ljubljanske Opere je odpel vrsto pomembnih basovskih vlog: Zaccaria (Nabucco), Lindorf, Coppelius, Dapertutto, dr. Mirakel (Hoffmannove pripovedke), don Alfonso (Cosi fan tutte), Ferrando (Trubadur), Escamillo (Carmen), don Basilio (Seviljski brivec), Martin Krpan (Krpanova kobila), Ramfis (Aida), Des Grieux (Manon), Arkel (Peleas in Melisanda), grof Saint-Bris (Hugenoti), Kremen (Brata), grof Walter (Luisa Miller), piše na spletni SNG Opera in balet Ljubljana.
Sodeloval je tudi pri praizvedbah štirih slovenskih oper. Leta 1992 je pel vlogo Črtomirja v operi Krst pri Savici Matije Tomca (koncertna izvedba) in Martina Krpana v operi Krpanova kobila Janija Goloba, leta 2005 politkomisarja Kremna v delu Alojza Ajdiča Brata, leta 2012 pa duhovnika v operi Ljubezen kapital Janija Goloba.
Pel je tudi veliko oratorijev, kot so Rekviem (Verdi, Mozart, Hydas), Stabat Mater (Rossini, Dvoržak), Petit Messe Solennelle (Rossini), Deveta simfonija (Beethoven). Pri obeh obiskih papeža Janeza Pavla II. v Sloveniji v letih 1996 in 1999 je nastopil kot solist v Šestnajsti maši Jožeta Trošta.
Med letoma 2004 in 2011 je izvedel tri turneje po Sloveniji z vokalnim kvartetom Opus Cuatro in dve s skupino Javier Rodriguez & Chensamble Argentino, oba iz Argentine. Decembra 2004 sta z ženo, mezzosopranistko Adriano Abbati de Vasle prevzela glavni pevski vlogi v tango operi Maria de Buenos Aires Astorja Piazzolle. Predstave so bile v Narodnem domu v Mariboru.
Nastopil je v številnih mestih po vsem svetu in sodeloval s številnimi priznanim orkestri in uglednimi dirigenti. Leta 2010 je prejel Betettovo nagrado za umetniške dosežke na področju poustvarjalne glasbene umetnosti.
V Sloveniji je izdal šest zgoščenk: Slovenske pesmi, Slovenski samospevi XX. stoletja, Sudamerica, Raduj človek moj ter Ljuba si, pomlad zelena s pianistko Jeleno Boljubaš in Operne arije s Simfoniki RTV Slovenija.
Leta 2000 je Televizija Slovenija predvajala njegov portret Glas med žogo in zemeljsko kroglo. Vasle je bil tudi novinar. Po diplomi na Visoki novinarski šoli v Buenos Airesu je bil v 70. letih minulega stoletja zaposlen pri argentinskem tedniku Mercado, pozneje pa se je kot dopisnik iz Ljubljane javljal v oddajo Okence v Slovenijo v Buenos Airesu.
Rad ima šport. V Sloveniji je v Delu objavljal članke o južnoameriškem nogometu. Sodeloval je kot komentator v prenosih južnoameriškega nogometa na kanalu Šport TV, kot kolumnist RTV Slovenija na treh svetovnih prvenstvih in v dveh finalih Lige prvakov. Uredil je tudi več glasbenih oddaj za Radio Slovenija.
Napisal je knjigo Pevci so tudi ljudje s pogovori z opernimi pevci, leta 2002 je izšla knjiga Fuzbal, tango in polka, konec leta 2005 pa še knjiga Ustavite svet - mundial je tu!, prva zgodovina svetovnih prvenstev v slovenskem jeziku, piše na Vasletovi osebni spletni strani.