Vsako nedeljo se bodo odvijale tudi Velike ustvarjalnice na Mini poletju, ki jih pripravljamo v sodelovanju s KUD Sredina, v okviru Mini poletja pa bodo potekale tudi delavnice v okviru evropskega projekta "Baby Lion- Levček" in lutkovne delavnice v okviru evropskega projekta "Puppet Nomad Academy- Nomadska lutkovna akademija". oba projekta sofinancira EU Komisija v okviru programa Kultura 2007 - 2013.
23. julija bodo v okviru poletnih prireditev na ljubljanskem gradu potekale tudi delavnice na temo "Ustvarjalni srednji vek", kot priprava na srednjeveške dneve v Ljubljani 2. in 3. oktobra 2011.
Program letošnjega 13. Mini poletja so omogočili Ministrstvo za kulturo RS, MOL - oddelek za kulturo, MOL - odsek za izobraževanje in Program Kultura 2007 - 2013 , Veleposlaništvo Kraljevine Španije ter sponzorji in donatorji: Gostilna Špajza, Restavracija Pri Viteu, Restavracija Shamballa, Gostilna na Gardu, Ljubljanski Grad, Ljubljanske Mlekarne, Zavarovalnica Triglav, Poštna banka Slovenije, Jana, Piksel print, Europlakat, ArnoldVuga.
Naša naloga, pa tudi sreča našega umetniškega poklica je z umetnostjo navdihniti mlade in jih učiti vseh oblik tolerance, razumevanja in vzajemne solidarnosti.
Kot igralec in lutkar verjamem, da lahko s svojim predanim delom omogočimo otrokom taka doživetja, ki se jim bodo vtisnila v spomin in bodo svojo željo po samostojnem ustvarjanju na vseh umetniških področjih uveljavili. To lahko dosežemo s svojim prepričanjem v to, s komunikacijo z otrokom skozi umetnost.
Starši, tudi vas nagovarjam k zavestnemu življenju z umetnostjo, gledališko in lutkovno pa še posebej, saj je lutkina beseda mogočnejša od katerekoli človeške besede...
Privoščite sebi in otrokom čarobnost, ki jo zmorejo pričarati le lutke in gledališče.
Dobrodošli na 13. mednarodnem festivalu Mini poletje v Ljubljani.
***
PROGRAM 13. MEDNARODNEGA FESTIVALA ZA OTROKE – 13. MINI POLETJE
- Lutkovne in gledališke predstave
- Nomadska lutkovna akademija 2/ Puppet Nomad Academy 2
- Baby lion- Levček
- Velike ustvarjalnice na Mini poletju
- Srednjeveške ustvarjalne delavnice- Ustvarjalni srednji vek
26. JUNIJ–30. AVGUST 2011
Nedelja, 26. junij 2011, ob 11.00
MINI TEATER, Križevniška 1
Po pravljicah Oscarja Wilda: Srečni kraljevič, Slavček in vrtnica, Vdani prijatelji in Velikanov vrt: NA VRTU SEBIČNEGA VELIKANA
Režija, tekst in koncept: Attila Antal
Prevod: Robert Waltl
Prevod pesmi: Jera Ivanc
Likovna zasnova (lutke, scena, kostumi): Filip Jevtić
Glasba: Secret Man
Lektura: Magda Lojk
Tehnično vodstvo: Tilen Vipotnik
Igrajo: Katja Povše, Jernej Gašperin, Dejan Pevčević in Maruša Kink
Nedelja, 26. junij 2011, ob 17.00
MINI TEATER, Ljubljanski grad
- 16.00 – 18.00 – Velike ustvarjalnice na Mini poletju – na Ljubljanskem gradu; polstene žogice in ropotulje
- 17.00 – otvoritev razstave Češke lutke iz fundusa Mini teatra
Nedelja, 26. junij 2011, ob 18.00 – otvoritev festivala
LGL, Krekov trg 2
Dubravka Ugrešić: MALI PLAMEN
Mestno lutkovno gledališče Split (Gradsko kazalište lutaka Split), Hrvaška
Režija Robert Waltl
Igrajo: Belmondo Biliša, Ivica Beatović, Alin Majica, Andrea Majica, Milena Blažanović, Srđan Brešković in Ivan Medić
Nedelja, 3. julij 2011, ob 11.00 in 18.00
MINI TEATER, Križevniška 1
Carlo Collodi: OSTRŽEK
Lutkovno gledališče Mostar (Pozorište lutaka Mostar), Bosna in Hercegovina
Režija: Jaroslaw Antoniuk
Igrajo: Diana Ondelj Maksumić, Nedžad Maksumić, Nermina Denjo, Sergio Radoš in Igor Vidačković
Ostržek / foto arhiv Mini teater
16.00 – 18.00 – Velike ustvarjalnice na Mini poletju – na Križevniški ulici; polsten nakit
Nedelja, 10. julij 2011, ob 11.00 in 18.00
MINI TEATER, Ljubljanski grad
GALA CIRKUS GOCKELINI
Gostuje gledališče „fundus – MARIONETTEN – Dresden“, Dresden, Nemčija
Avtor in izvajalec: dr. Olaf Bernstengel
16.00 – 18.00 – Velike ustvarjalnice na Mini poletju – na Ljubljanskem gradu; bakreni krožnički
Nedelja, 17. julij 2011, ob 11.00 in 18.00
MINI TEATER, Ljubljanski grad
KRAVA NA MESECU
Gostujeta Lutkovno gledališče Zagreb, Hrvaška, in Lutkovno gledališče Budimpešta, Madžarska
Režija in dramaturgija: Ivan Kristijan Majić
Igrata: Borbála Korádi in Petar Konkoj
16.00 – 18.00 – Velike ustvarjalnice na Mini poletju – na Ljubljanskem gradu; ogrlice in žogice
Nedelja, 24. julij 2011, ob 11.00 in 18.00
MINI TEATER, Ljubljanski grad
MIZICA POGRNI SE
Mini teater, Ljubljana, Slovenija
Režiser: Marek Bečka
Scena in lutke: Robert Smolik
Glasba: Jose
Igrata: Jose in Aljaž Jovanović
16.00 – 18.00 – Velike ustvarjalnice na Mini poletju – na Ljubljanskem gradu; vrvice za mini prstne igre
Sobota, 29.julij in nedelja, 30. julij 2011
MINI TEATER, Ljubljanski grad
Lutkovne delavnice Mareka Bečke- Nomadska lutkovna akademija 2 / Puppet Nomad Academy 2
Nedelja, 30. julij 2011, ob 11.00 in 18.00
MINI TEATER, Ljubljanski grad
ANČKA IN PEPI
Gostuje Gledališče buhtlov in lutk (Buchty a loutky) iz Prage, Češka
Režiser: Vít Brukner
Scena in lutke: Bára Čechová
Glasba: Vít Brukner
Igrajo: Zuzana Bruknerová, Marek Bečka, Radek Beran, Vít Brukner
16.00 – 18.00 – Velike ustvarjalnice na Mini poletju – na Ljubljanskem gradu; rože, cvetovi
Sobota, 6.avgust in nedelja, 7. avgust 2011
MINI TEATER, Ljubljanski grad
- Lutkovne delavnice Petronele Dušove- Nomadska lutkovna akademija 2/ Puppet Nomad Academy 2
- Lutkovne delavnice Mira Duše- Nomadska lutkovna akademija 2 / Puppet Nomad Academy 2
Nedelja, 7. avgust 2011, ob 11.00 in 18.00
MINI TEATER, Ljubljanski grad
DVOJČICI
Gostuje Gledališče Neline iz Slovaške
Dramatizacija in režija: Petronela Dušova
Scena, lutke in kostumi: Miroslav Duša
Igra: Petronela Dušova
16.00 – 18.00 – Velike ustvarjalnice na Mini poletju – na Ljubljanskem gradu; vrvice za mini prstne igre
Sobota, 13. avgust 2011, ob 17.00
MINI TEATER, Ljubljanski grad
The Flying Gorillas (LETEČE GORILE) – to je skupina profesionalnih plesalcev in glasbenikov, ki izvajajo živo glasbo za otroke. V Ljubljani bodo predstavili del programa Baby Lion (Mali lev), ki ga je kot mednarodno koprodukcijo podprl EU Program Culture. V njem sodelujejo umetniki iz Velike Britanije, Italije, Romunije, Finske, Slovenije, Turčije in Jordanije. Materiali za delavnice, posamezne like in predstavo so oblikovani v umetniških laboratorijih v Londonu in Glasgowu (VB); na Laponskem; v Helsinkih (FI); v Istanbulu in Diyabakiru (TR); v Perugi (I); v Transilvaniji (RO); v Ljubljani (SLO); v Amanu in Wadi Rumu (JO). Program, s katerim se predstavljajo v Ljubljani, bodo razvili lokalni umetniki skupaj z otroki laponskega ljudstva Sami na Festivalu Ijahis Idja (Noč brez noči) v kraju Inari na Finskem.
Celotni program vključuje otroke potujočih, romskih in nomadskih družin iz vseh zgoraj naštetih dežel. Njihova kultura in ustvarjalnost bosta predstavljeni skozi gledališke tehnike, ki ne temeljijo na jezikovnem izražanju.
GLEDALIŠKA PREDSTAVA. Delavnica: traja 1 uro in vključuje do 30 otrok v starosti 3 do 11 let. S skupino poklicnih umetnikov bodo otroci ustvarjali igre, ritme in plese ter se naučili razburljivi finale predstave Kdo je ukradel jajce (The Egg Thief).
Predstava: traja 40 minut; odlomek iz predstave Kdo je ukradel jajce (The Egg Thief), s plesom, živo glasbo in duhovitimi prizori, vključno z zborčkom Smrčanje mehiških klobukov; zaključna scena Mozartove arije Kraljica noči; izginotje dinozavrovega jajca; pa še veliko drugih zanimivosti.
Projekt Baby Lion- Levček.
Nedelja, 14. avgust 2011, ob 11.00 in 18.00
MINI TEATER, Ljubljanski grad
GOSPA KORENINA (MADAM ROOT)
Gostuje STAFFAN BJÖRKLUNDS TEATER iz Švedske
Dramatizacija: Staffan Björklund
Režija: Erik Olsen
Lutke in scenografija: Enid Björklund
Songi: Lars Fjeldmose
Igra: Staffan Bjorklunds
Gospa Korenina / foto arhiv Mini teater
16.00 – 18.00 – Velike ustvarjalnice na Mini poletju – na Ljubljanskem gradu; mini senčno gledališče
Sobota, 6.avgust in nedelja, 7. avgust 2011
MINI TEATER, Ljubljanski grad
Lutkovne delavnice Ronny Aelbrecht- Nomadska lutkovna akademija 2 / Puppet Nomad Academy 2
Nedelja, 21. avgust 2011, ob 11.00 in 18.00
MINI TEATER, Ljubljanski grad
Gostuje gledališče Vlinders (Metuljček) iz Belgije
ANDERSEN V RDEČEM IN ZELENEM
Zamisel, režija in scenografija: Dimitar Dimitrov in Ronny Aelbrecht
Zasnovano po pravljici H.C. Andersena Kraljična na zrnu graha
Igra: Ronny Aelbrecht
Nomadska lutkovna akademija 2 / Puppet Nomad Academy 2
16.00 – 18.00 – Velike ustvarjalnice na Mini poletju – na Ljubljanskem gradu; mini senčno gledališče
Nedelja, 28. avgust 2011, ob 11.00 in 18.00
MINI TEATER, Križevniška 1
ČU-ČU-ČU
Gostuje državno lutkovno gledališče iz Estonije
Avtor in režiser Helle Laas
Scena in lutke: Riina Vanhanen
Igrajo: Helle Laas, Are Uder, Riho Tammert
Nomadska lutkovna akademija 2 / Puppet Nomad Academy 2
16.00 – 18.00 – Velike ustvarjalnice na Mini poletju – na Ljubljanskem gradu; žogice in vrvice
Torek, 30. avgust 2011, ob 18.00
MINI TEATER, Križevniška 1
KRAFT
Gostuje lutkovno gledališče BAMBALINA iz Španije
Avtor in režiser Jaume Policarpo
Scena in lutke: erce Tienda Óscar Jareño / Josep Ma Zapater David Durán / Vicente Arlandis / Jaume Policarpo
Igrajo: Predstava traja 60 minut in je primerna za otroke od 6. leta starosti
Velike ustvarjalne delavnice na Mini poletju in Ustvarjalni srednji vek v izvedbi KUD Sredina:
Mini ustvarjalnost rojeva velike ustvarjalce. Zato bomo letošnji mednarodni lutkovni festival »Mini poletje« dodatno popestrili z ustvarjalnimi delavnicami za otroke in njihove spremljevalce. Ker je umetnost lažje razumeti, če smo tudi sami umetniško dejavni, bodo otroci pred vsako predstavo lahko prostoročno ustvarjali z naravnimi materiali. Izkušeni pedagogi iz KUD Sredina so v ta namen pripravili delavnice polstenja ovčje volne, oblikovanja bakra, šivanja in izdelovanja mini senčnega gledališča iz papirja in lesa.
Se vidimo ob nedeljah vročega poletja 2011, med 16.00 in 18.00.