Odlomke iz več Kosmačevih del je zbral in povezal dramatik in prevajalec Srečko Fišer. Režijo je prevzel Jaša Jamnik.
"Zdi se, da novogoriško gledališče postaja dom Kosmačevih literarnih del, prostor, v katerem njegove besede, osebe in dogodki iz njegovih pripovedi zaživijo še na drugačen, nov način - v scenski upodobitvi," je v gledališki list zapisala slavistka Marija Mercina.
Septembra 1977 je bila v Novi Gorici namreč premierno uprizorjena Balada o trobenti in oblaku, ki jo je dramatiziral in režiral Janez Povše, v sezoni 2000/2001 je sledila priredba Tistega lepega dne v Fišerjevi priredbi, v letošnjem jubilejnem letu pa je na vrsti besedilo Pogovori, samogovori.
"Moja želja je bila, da na oder ne postavimo ponovno le eno slavnih Kosmačevih zgodb, pač pa da poskušamo narediti še nekaj več. Želel sem si ujeti ta pisateljev srčni utrip, če ni to preveč prevzetno rečeno, da poleg ugledališčenja ene zgodbe ujamemo tudi pisateljev odnos do nje, nastajanje neke zgodbe, pisateljeve muke in radosti ob pisanju, refleksije ob njegovih značajih, sam ritem življenja, ki ga je on tako vešče lovil v besedo," je povedal Fišer.
"V ospredju Kosmačevega umetniškega hotenja je izrazna lepota njegovih besednih stvaritev, ki nas prevzame in 'premakne' sporočila njegovih besedil od družbenih okoliščin k etičnim in bivanjskim spoznanjem. Zato so osrednja poanta njegovih del prav spoznanja, kako smo ljudje brez srca slepi in gluhi za vse, kar je človeškega; kako delujejo v mikrokozmosu posameznikove duše in makrokozmosu vesolja skrivnostne moči, ki v etičnem smislu urejajo življenje in svet; kako je umetnikovo ustvarjanje enakovredno ustvarjalni moči narave ...," je o Kosmačevem umetniškem videnju sveta še zapisala Mercina.
Za dramaturgijo pri predstavi Pogovori, samogovori je poskrbela Martina Mrhar, za scenografijo Jože Logar, kostumografka je Maja Ballund, svetovalka za jezik je bila Alida Bevk, luči je oblikoval Samo Oblokar, glasbo pa je prispeval Gregor Strniša. Delo bodo na odru interpretirali predstavili Iztok Mlakar, Kristijan Guček, Branko Ličen in Helena Peršuh.
- Kdaj: premiera v četrtek, 8. aprila ob 20.00 uri
- Kje: v SNG Nova Gorica
Povezave: