Teden se bo začel s premiero radijske igre Periferija na programu Ars, ki so jo poslušalci Prvega programa in uporabniki spleta lahko že slišali, saj je dostopna brez časovnih omejitev. S strokovnimi ušesi pa so jo poslušale že žirije na dveh največjih mednarodnih festivalih, Prix Europa in Prix Italia, kamor se je v obeh primerih uvrstila v tekmovalni program v kategorijah, namenjenih radijski igri. Prijavljena je tudi na BBC-jev festival, ki bo februarja v Angliji, posvečen izključno radijski igri, in se poteguje za uvrstitev v kategoriji Najboljša evropska radijska igra. Besedila Kaje Novosel uokvirjajo ves mesečni spored. Ta se začenja s Periferijo, v kateri postavi poslušalca v neobičajno vlogo. Prek lika samske mlade ženske, ki je odšla študirat in delat v glavno mesto, avtorica kaže na izzive, na strukturno nasilje do nekoga, ki ni izpolnil zakoreninjenih pričakovanj. Njej ne da besede, da jo pa vsem, ki jih srečuje ob obisku v domačem kraju na podeželju. Plejada socialno, generacijsko in mentalno različnih osebnostnih profilov jo nagovarja, sprašuje, jo spravlja v neprijeten položaj ali pa se iskreno čustveno odzove. V svojih nagovorih pa hote, še večkrat pa nehote razkrijejo tudi svoja stališča, strahove, upanja in bolečine v odnosu do nje, ki je odšla, in do samih sebe, ker ostajajo vpeti v lokalno okolje. Radijska igra v takšni obliki je radiofonski in igralski izziv, mozaik različnih likov pa gradi socialno in družbeno podobo krajev, odmaknjenih od središča. V tem primeru so to Jesenice s specifično demografsko sliko. Vsebina je del projekta Talenti EU regij, ki ga sofinancira Evropska unija. Igro je zrežirala Špela Kravogel.

Torkova radijska igra na Prvem je zasnovana na proznem delu Vsiga mogočno pero (v prvotni radijski priredbi Raoula Martinéeja, prevodu Karla Dobide in slovenski priredbi Avguština Pirnata) literarnega klasika Jonathana Swifta, ki ga svet najbolj pozna po velikem literarnem delu Guliverjeva potovanja, neprekosljivega angleškega satirika iz obdobja poznega razsvetljenstva. V njej kritizira objavljanje lažnih novic, posledice pa v značilnem humornem slogu izkoristi za odlično priložnost razkrivanja resnice. Eno izmed starejših ohranjenih iger radijskega arhiva iz leta 1960 boste lahko slišali v arhaičnem jeziku v izvedbi igralcev, mojstrov govorjene besede pod režisersko taktirko Maše Slavec. Vsestranska gledališka in radijska ustvarjalka je med obema vojnama igrala v ljubljanski Drami, režirala mladinske igre in operete ter pisala za gledališke liste in časopise. Na Radiu Ljubljana je delala kot igralka, med letoma 1935 in 1941 je delovala v skupini igralk, ki je pisala zabavne igre za otroke in skeče ter v njih tudi igrala. Ustvarile so prvo otroško radijsko serijo. Med letoma 1947 in 1962 je Slavčeva režirala z velikim posluhom za radiofonske prvine in glasbo. Arhiv hrani 50 njenih režij radijskih iger. Do vseh zvočnih podrobnosti je izpisala režijsko knjigo: z didaskalijami, napotki, lektorskimi in igralskimi popravki, kar je svojevrsten dokument o tedanjem režiserskem delu in razmislekih.

V četrtkovi radijski igri Elektra na programu Ars je Maša Slavec ustvarjala kot prirejevalka besedila Huga von Hofmannsthala. V besedilu avstrijski pisec obravnava teme pripadnosti družini, boja proti tiraniji in posledice travmatičnih dogodkov, ki so jih doživeli liki. S tem poudarja tragične elemente, neločljivo povezane z izvirnim mitom. Igra je ganljivo raziskovanje maščevanja, pravice in težkega bremena žalosti, uokvirjeno v kontekstu bogate mitološke dediščine. Dramska priredba starogrškega mita se osredotoča na Elektro, Agamemnonovo hčerko, ki se spopada s posledicami očetovega umora ter zatiralske vladavine svoje matere Klitemnestre in materinega ljubimca Egista. Ena najstarejših slovenskih radijskih iger je reprezentativen zgled uprizoritvenega sloga tiste igralske in režiserske generacije, ki je izpeljala dokončno evropeizacijo slovenskega gledališča, in zato zbuja pri tistih, ki se za gledališče zanimajo, še poseben interes.

Kratka radijska igra

Sobotna kratka radijska igra Notranja razdalja norveške pisateljice Hanne Ørstavik na programu Ars subtilno sooča dva med seboj različna svetova: svet obilja Zahoda, kjer postaja osamljenost vse večji problem, s skromnim okoljem revne države tako imenovanega tretjega sveta. Mladi moški kot vojni emigrant sreča zrelo žensko iz višjega sloja, ko seli njeno imetje v njeno novo hišo. Med njima se razvije pogovor, tipajoč, subtilen, saj ona ne more zares sprejeti novega doma zaradi svoje splošne odtujenosti, on pa je izgubil dom in prav tako občuti praznino v tujem svetu. Združuje ju nepojasnjena privlačnost v prostoru med obema različnima svetovoma, o katerih plašno in na kratko govorita. Igro je zrežirala Ana Krauthaker.

Cikel novembrskih sobotnih kratkih radijskih iger avtorice Kaje Novosel pa začenjamo z besedilom Karl. Dramaturginja, že nekaj let redna sodelavka Uredništva igranega programa, se ukvarja tudi z gledališko kritiko, letos pa spremlja slovensko gledališko ustvarjanje v vlogi selektorice Borštnikovega srečanja. V svojem pisanju posveča pozornost sočloveku in nevsiljivo odpira vprašanja zmožnosti človeških stikov v vsakdanjem odtujenem svetu. V igri Karl delavca popravljata semafor na križišču, promet stoji. Med delom v vsakdanji, pragmatični pogovor, vse bolj prodira čustvena vsebina, bolečina, ki jo drugi razume. Stava, da bo skrb mlajšega v zvezi z njegovim otrokom rešena, če jima bo popravilo uspelo, daje upanje. Režiserka je bila gostja Brina Klampfer Merčnik.

Radijska igra za otroke

Tokrat bodo mlademu poslušalstvu predstavili kar dve ljudski pripovedki, ki jih je med drugim tako rad zbiral in zapisoval pesnik, prevajalec in jezikoslovec Matija Valjavec. Zapisal in priredil je tudi veliko pripovedk in pravljic za otroke. Iz bogastva njegovih zapisov ljudskih del smo izbrali dve iz zbirke Kračmánove pravljice v režiji Marie Millas. Prva prihaja s Štajerske. Pripoveduje o grofu, njegovih treh sinovih, hčeri in o Sanjah, ki so se izpolnile. Druga iz Valjavčeve zapuščine pa ima naslov Osel, kralj živali. Ni napaka, čeprav za kralja živali velja lev. Ampak v pripovedki sta se srečala osel in lev. Lev je želel oslu pokazati, da je on kralj živali, a prebrisani osel se mu ni pustil in ga je večkrat ukanil, zato mu lev začne verjeti, da ni tako. Poslušalci bodo šele ob poslušanju izvedeli, kako se je to srečanje končalo.

Poslušalke in poslušalci, predvajane radijske igre lahko slišite tudi na spletnih straneh Prvega in programa Ars ter na spletni strani RTV 365. Radijske igre so na spletu na voljo še trideset dni po radijskem predvajanju.

Spored radijskih iger od 3. do 9. novembra

Ponedeljek, 3. november
Radijska igra ob 22.05 (Ars) – Kaja Novosel: Periferija

Torek, 4. november
Radijska igra ob 21.05 (Prvi) – Jonathan Swift, Raoul Martinée, Avguštin Pirnat: Vsiga mogočno pero

Četrtek, 6. november
Radijska igra ob 22.05 (Ars) – Hugo von Hofmannstahl, Maša Slavec: Elektra

Sobota, 8. november
Kratka radijska igra ob 19.30 (Ars) – Hanne Ørstavik: Notranja razdalja
Kratka radijska igra ob 22.40 (Prvi) – Kaja Novosel: Karl

Nedelja, 9. november
Radijska igra za otroke ob 8.05 (Prvi) – Slovenske ljudske, Matija Valjavec: Sanje, ki so se izpolnile; Osel, kralj živali