Profesor na angleški univerzi v Canterburyju in eden od vodilnih makedonskih dramatikov Stefanovski, ki je bil nagrajen tudi v Sloveniji, se je v Odiseju odzval na sodobne vojne, ki so potekale na območju nekdanje Jugoslavije. Zato ne preseneča, da v predstavi sodelujejo gledališča iz regije, nastopila pa bo mednarodna igralska zasedba.

Poleg Ulyssesa in SNG Maribor, pri produkciji Odiseja sodelujejo še gledališče Gavella iz Zagreba, Srbsko narodno gledališče iz Novega Sada, Festival Sterijino pozorje, Atelje 212 iz Beograda in društvo Teatar na navigatorot iz Skopja.

Scenografijo za novi gledališki prostor ob trdnjavi Minor na otoku Mali Brion podpisuje zagrebški studio Numen, glasbo pa znana makedonska skupina Foltin.

V avgustu sledi turneja predstave po gledališčih in festivalih v regiji, med drugim bodo v Mariboru Odiseja premierno uprizorili oktobra, do januarja prihodnje leto pa se bo zvrstilo še približno deset ponovitev.

Letošnjo sezono gledališča Ulysses so uvedli 15. julija s koncertom Radeta Šerbedžije, Vlatka Stefanovskega in Miroslava Tadića. V 12. sezoni, ki bo potekala do konca avgusta, bodo premierno izvedli še dve predstavi, Pokojnik Branislava Nušića in Gogoljev Dnevnik norca.