V okviru jubilejnega 40. tedna slovenske drame bo Slovenski center ITI/ZDUS (SC ITI/ZDUS), ob podpori in soorganizaciji festivala, v času od 25. do 28. marca 2010 v Sloveniji prvič gostil člane Mednarodnega foruma dramatikov (IPF ITI) pri Mednarodnem gledališkem inštitutu (ITI UNESCO) in s tem dogodkom obeležil tudi Svetovni dan gledališča.
Mednarodni forum dramatikov ITI (IPF ITI) se posveča projektom za dramatike in sodelovanju z njimi ter mreženju na tem področju. Od leta 2000 dalje pa razpisuje odmeven bienalni mednarodni natečaj za dramatiko, namenjeno piscem z vsega sveta. Gostje, ki med drugim prihajajo iz Nemčije, Švice, Grčije, Cipra, Hrvaške, Finske, se bodo v Kranju sestali na svojem rednem srečanju. V okviru sporeda TSD bodo pripravili okroglo mizo, srečali se bodo z organizatorji festivala in zainteresirano javnostjo ter si ogledali festivalske predstave.
Na mednarodni okrogli mizi z naslovom Nacionalna dramatika v času globalizacije: mit ali realnost?, ki bo potekala v angleškem jeziku, bodo med drugim sodelovali:
- LIA KARAVIA (Grčija), članica grškega centra ITI, nekdanja dolgoletna predsednica IPF ITI, pesnica, pisateljica in dramatičarka, avtorica 70 knjižnih izdaj, prevajalka, prejemnica številnih domačih in tujih nagrad;
- CONSTANTINA ZIROPOULOU (Grčija), članica predsedstva gršega centra ITI, doktorica gledaliških študij,predavateljica grške in evropske sodobne dramatike na Univerzi v Solunu, na Univerzi Peloponez, Odprti univerziin Univerzi Partas, udeleženka domačih in mednarodnih kongresov, avtorica teoretičnih prispevkov o gledališču;
- ANDREA ZAGORSKI (Nemčija), projektna koordinatorica Mednarodne platforme za sodobno gledališče pri Nemškem centru ITI, voditeljica Informacijskega centra za evropsko dramatiko (ICDE), ki vključuje tudi playservice.net, asistentka režije in dramaturginja v nemških in britanskih gledališčih, članica žirij, svetovalka in sourednica pri založbi Theater der Zeit;
- URSULA WERDENBERG (Švica), generalna sekretarka švicarskega centra ITI in generalna sekretarka IPF ITI, svobodna dramaturginja za gledališče, opero in ples, ki je ustvarjala v številnih gledališčih v Švici, Nemčiji in Avstriji, članica festivalskih žirij in promotorka, članica več gledaliških in literarnih združenj;
- GIORGOS NEOPHYTOU (Ciper), generalni sekretar centra ITI na Cipru in član Izvršnega sveta ITI Worldwide, dramatik, član ciprskega in grškega združenja dramatikov ter član Ciprske zveze pisateljev, nekdanji član umetniškega komiteja in predsednik sveta Državnega gledališča na Cipru, od leta 1998 dalje imenu svoje države sodeluje pri pripravi sporeda za bienale »New Plays form Europe« v Wiesbadnu;
- HEIKKI KUJANPÄÄ (Finska), član finskega centra ITI, svobodni režiser, dramatik in igralec, soustanovitelj Q-theatra v Helsinkih, avtor številnih projektov v gledališču, operi, na filmu in televiziji, pri katerih je sodeloval kot igralec, režiser, filmski režiser ali dramatik, nekdanji direktor Mestnega gledališča v Kuopiu, profesor igre, režije in scenaristke, avtor radijskih iger in odrskih del;
- JASEN BOKO (Hrvaška), član Hrvaškega centra ITI in predsednik IPF ITI, ugleden dramaturg, dramatik, pisatelj, gledališki kritik in teatrolog ter dober poznavalec slovenskega gledališča.
Okroglo mizo bo povezoval dr. Aleš Debeljak.
Dramatiki in promotorji nacionalne dramske pisave, ob tej priložnosti se jim bo pridružil tudi slovenski avtor Evald Flisar, ki ima tudi sam izjemne mednarodne izkušnje, se bodo na omizju v sklopu prizorišču kranjskega festivala posvetili temi, ki v tem trenutku nedvomno kroji usodo vseh nacionalnih dramatik, in si poskušali odgovoriti na vprašanja, ki jih je takole strnil predsednik IPF ITI Jasen Boko: »En svet, eno gledališče, en narod, ena umetnost? Je ideja globalizacije resnična ali zgolj mit in ali sploh lahko verjamemo vanjo? Ali v obdobju globalizacije nacionalna dramatika sploh še obstaja? Ali dramatike navdihuje ideja Enega sveta, ali imajo večji poudarek še vedno teme domačega okolja? Smo lahko globalni, ne da bi bili lokalni, ali pa se moramo domačim temam in nacionalnim posebnostim izogibati, da bi se lahko približali občinstvu na globalni ravni? Je tematika povsod enaka, ne glede na to, kje živimo, ali pa se še vedno borimo z lastnimi zlobnimi duhovi, ki pa so specifični za določeno okolje in nimajo nobene zveze z globalnimi izzivi? So se dramatiki in vsebina njihovih del spremenili? Ali lahko o tem spregovorimo s stališča lokalnega, nacionalnega, regionalnega vidika, morda celo s stališča osebne izkušnje?«
Tatjana Ažman,
predsednica SC ITI/ZDUS in članica Izvršnega sveta svetovne
mreže ITI (member of the Executive Council ITI Worldwide)
Staša Mihelčič,
generalna sekretarka SC ITI/ZDUS
- Kdaj: v petek 26. marca ob 16.00 uri
- Kje: v zgornjem foajeju Prešernovega gledališča Kranj