Kdaj: petek, 25. marec ob 21.15
Kje: Stara mestna elektrarna – Elektro Ljubljana
Trajanje programa: 1 ura 50 min
Roser López Espinosa (Španija)
Miniatura
Miniatura je svet drobnih stvari, portretov, manipulacij in mehanizmov. Plesalki postaneta predmeta in manipulirani telesi v namišljeni pokrajini, v kateri se razsežnosti resničnosti spreminjajo glede na zorni kot. Postavita se tako v kožo punčk iz glasbenih skrinjic, kot dam, ki z resnobnim pogledom zrejo iz starodavnih portretov. V svojem plesu se posvečata podrobnostim ter se poklonita vsemu, kar je drobno in majhno.
Roser López Espinosa trenutno pleše z Àngels Margarit in izvaja svoj klasični solo z naslovom Corol.la iz leta 1992. Za svoje koreografsko delo je prejela številne mednarodne nagrade, kot so Masdanza leta 2006, Burgos leta 2008 in lani tudi Certamen v Madridu.
Koncept in režija: Roser López Espinosa
Ustvarjalki in izvajalki: Maria Campos Arroyo and Roser López Espinosa
Avtorska glasba: Ilia Mayer
Oblikovanje svetlobe: Katinka Marac
Umetniško svetovanje: Àngels Margarit
Produkcija: L'escènica
Zahvale: Abel Cunillera, Eulàlia Blasi, Aritz Bizkarra, Fàtima Campos, Daniel Caballero and Toni Mira
S podporo: Àngels Margarit / Cia Mudances - Guests 2009/10; Institut Ramon Llull
V sodelovanju z: AREAtangent, Festival GREC 2010 and CoNCA, Generalitat de Catalunya.
***
Marco d’Agostin (Italija)
Vijolična
foto Marco Davolio
Marco d’Agostin s pestmi bije zrak in se udarja po prsih, obenem pa se zdi, da se prepušča zapeljevanju – dve plati spolne privlačnosti se hkrati odsevata v zrcalni sliki. Ambivalentnost tistega, ki povzroča bolečino, in tistega, ki trpi, je v dokumentarnih podrobnostih projicirana na gibko mlado telo. Izpoved, ki zbuja nelagodje ter obenem privlači in odbija.
Marco d’Agostin je igralec, ki se je usmeril v ples ter plesno razvijal na številnih delavnicah. Za svoj prvi solo je prejel nagrado GD’A 21010 v Venetu, Italiji.
Ustvarjalec in izvajalec: Marco D'Agostin
Oblikovanje svetlobe: Tiziano Ruggia
Glasba: Ryoji Ikeda
Glasbena montaža: Giulia Bigi
Povezave:
Fotogalerija na SiGledal
***
Cecilia Moisio (Nizozemska)
Zdravo! Ime mi je ...
foto Matti Häyrynen
Zdravo! Ime mi je... je predstava, ki govori o lažeh, obnašanju v skupini in družbenih merilih. Dva plesalca in trije glasbeniki izzovejo svojo željo po povezovanju in razkrivanju samih sebe skozi besedilo, besedo, rapanje in gib.
Finka Cecilia Moisio od leta 1997 študira in ustvarja na Nizozemskem. Vrsto let je nastopala s plesno skupino Dansgroep Krisztina de Châtel in z Ann Van den Broek. Preden je začela ustvarjati kot koreografinja, je bila dvakrat nominirana za plesno nagrado VSCD za najboljšo izvajalko.
Koncept in koreografija: Cecilia Moisio
Izvajalci: Erin Harty, Cecilia Moisio, Jonne Kuusisto, Ossi Valpio and Joni Vanhanen
Besedila: Jonne Kuusisto, Ossi Valpio and Joni Vanhanen (Urbaanilegenda), Cecilia Moisio and Allan & Barbara Pease
Avtorska glasba: Joni Vanhanen
Svetovalec za igro: Vincent Wijlhuizen
Umetniški svetovalec: Suzy Blok
Producent: Maaike Res
Luč in tehnična podpora: Wijnand Moeken
Produkcija: Dansmakers Amsterdam
S podporo: WArd/waRD NL/BE, Amsterdam Fund for the Art, VSB Fund, SNS Reaal Fund, Finnish Cultural Institute for the Benelux in/and Imperium Foundation.
Povezave:
Fotogalerija na SiGledal