SiGledal/Maruša Mugerli Lavrenčič, 19. 4. 2020

Borštnikovo srečanje na portalu SiGledal: Peter Kušter

Danes vabimo k ogledu predstave Peter Kušter avtorjev The Tiger Lilies, Juliana Croucha in Phelima McDermota v režiji Ivane Djilas in produkciji SNG Nova Gorica. Glasbena igra je bila uvrščena na 52. Festival Borštnikovo srečanje, na katerem je Andrej Rozman - Roza prejel Borštnikovo nagrado za prevod.
:
:
Foto: SNG Nova Gorica / Peter Uhan
Foto: SNG Nova Gorica / Peter Uhan
Foto: SNG Nova Gorica / Peter Uhan
Foto: SNG Nova Gorica / Peter Uhan
Foto: SNG Nova Gorica / Peter Uhan
Foto: SNG Nova Gorica / Peter Uhan
Foto: SNG Nova Gorica / Peter Uhan
Foto: SNG Nova Gorica / Peter Uhan
Foto: SNG Nova Gorica / Peter Uhan
Foto: SNG Nova Gorica / Peter Uhan

Predstava je bila izbrana za žlahtno komedijo na festivalu Dnevi komedije 2017, istega leta je prejela nagrado tantadruj za predstavo v celoti, kostumografinja Jelena Proković pa je prejela nagrado na 41. Dnevih satire Fadila Hadžića v Zagrebu.

Posnetek predstave si lahko ogledate 19. aprila na tej povezavi.

Glasbena igra kultne londonske skupine Tiger Lillies je priredba svetovno znane otroške slikanice Peter Kušter (Struwwelpeter, 1845) nemškega psihiatra, pesnika in pisatelja Heinricha Hoffmanna. "Junk-opera", kot so jo imenovali avtorji sami, je bila prvič predstavljena leta 1998 v Londonu, sledile pa so uprizoritve po vsem svetu, od Broadwaya do dunajskega Burgtheatra.

Za dramaturgijo je poskrbela Ana Kržišnik Blažica, za scenografijo in lutke Barbara Stupica, koreografinja je bila Maša Kagao Knez, avtorji glasbenih aranžmajev pa so bili Boštjan NaratBlaž Celarec in Joži ŠalejV predstavi igrajo Ana Facchini, Kristijan Guček, Peter Harl, Gorazd Jakomini, Patrizia Jurinčič Finžgar, Jure Kopušar, Matija Rupel, Marjuta Slamič in Andrej Zalesjak.

V utemeljitvi za nagrado Žlahtna komedija so zapisali: "Gledališče v gledališču za gledališke sladokusce, ki v prvem prenosu bizarne operete Petra Kuštra na slovenska tla vzpostavi gladko in tekoče sozvočje vseh uprizoritvenih elementov: kolektivne igre, lutkovne animacije, koreografije, zvočne podobe ter režije, ki vse skupaj poveže in nadgradi z umetelnim poznavanjem žanra. Morbidna črna komedija, junk opera in groteska s primesmi fantastičnega."

"Uprizoritev obskurne operete, bizarnega muzikala in arhaizirane otroške grozljivke, ki se nedvomno napaja pri Brechtovi Beraški operi in še čem, je po kongenialnem in nekoliko patiniranem prevodu Andreja Rozmana - Roze režirala Ivana Djilas, pri tem pa do konca izkoristila potenciale ustvarjalcev." (Matej Bogataj, Delo)

"Ustvarjalci so na oder postavili groteskno in ekstravagantno, glasbeno in scensko bogato, nemalokrat izjemno duhovito in drzno gledališko poslastico." (Anja Bajda Gorela, Primorske novice)

 

FBS, Koronavirus