Junak igre je Afanti, že več stoletij priljubljen lik v ljudskih zgodbah muslimanov, kakršne krožijo po Sinkiangu, avtonomni pokrajini na severozahodu Kitajske, kjer živijo Ujguri. Afanti pooseblja plemenit značaj človeka iz ljudstva, ki je s svojo bistro pametjo in pikrim jezikom jemal na piko neumne in neznačajne ljudi iz višjih družbenih slojev.
Režiser: Aleš Jan
Prirejevalka: Gordana Kunaver
Prevajalka: Maja Lavrač
Dramaturg: Pavel Lužan
Tonski mojster: Staš Janež
Glasbeni oblikovalec: Marko Stopar
Minister – Jonas Žnidaršič
Kralj – Brane Grubar
Afanti – Polde Bibič
Uredništvo igranega programa
Posneto v studiih Radia Slovenija novembra 1990