Dogodek se napaja iz besedil avtorjev, vključenih v mrežo ICORN. Besedila nam zastavljajo vprašanja o svobodi, cenzuri, političnih pregonih, pa tudi eksistencialni stiski, osamljenosti in procesu ter (ne)zmožnosti ustvarjanja, vprašanja, ki so občečloveška. Produkcija si za temeljni okvir jemlje predvsem vprašanje o svobodi. Kaj je svoboda, kako se spreminja glede na zorni kot, kontekst in družbeno okolje? Jo je mogoče artikulirati tudi kako drugače kakor skozi fragmentarno, necelovito misel? Jo je sploh mogoče misliti, vzpostaviti kako drugače kot še enega od konstruktov, praznih označevalcev? Pekel je prazen noče ponuditi (dokončnih) odgovorov, temveč skuša s subjektivnim izrekanjem, akcijami in večglasnim odpiranjem navzven, v širino, predvsem zastavljati vprašanja.
Foto: Arhiv SMG
Slovensko mladinsko gledališče
Sezona 2013/2014
:
:
Produkcija
22. 5. 2014,
Slovensko mladinsko gledališče
Režija: Marko Mlačnik
Avtorji izvirnih besedil: Jahangir Alam Akash, Mansur Rajih, Girma Fantaye, Naeimeh Sanaye, Brina Svit, Bertolt Brecht, Milan Dekleva, Henri Lopès
Dramatizacija in dramaturgija: Anja Radaljac
Prevodi: Anja Radaljac, Tine Kolenik
Kostumografija, scenografija in celostna likovna podoba: Ljubica Čehovin - Suna
Lektorica: Mateja Dermelj
Glasba: Tine Kolenik
Luč: Matjaž Brišar
Ton: Marijan Sajovic
Vodja predstave: Gašper Tesner
V sodelovanju z Mestno občino Ljubljana, gostiteljico Generalne skupščine ICORN
Nastopajo: Damjana Černe, Željko Hrs, Uroš Maček, Robert Prebil, Jadranka Tomažič