Šostakovičevo glasbeno ustvarjalnost sta nedvomno najmočneje zaznamovala Stalinova diktatura in enopartijski sistem, tj. brezobzirni in razčlovečeni totalitarizem, ki je naposled postal nočna mora levičarskih utopistov. Tesnoba, bivanjska nepomirjenost in brezizhodnost, ki vodi v obup na sivino vsakdana, so prav gotovo najznačilnejše psihološke poteze Šostakovičeve glasbene govorice, ki se je nekajkrat preizkusila tudi v opernem žanru. Med njegovimi najuspešnejšimi in dramaturško izčiščenimi glasbenogledališkimi deli velja izpostaviti veristično kriminalno opero Lady Macbeth Mcenskega okraja, ki skozi življenjske preizkušnje protagonistke Katarine Izmajlove pravzaprav razkriva celo vrsto anomalij, od družinskih disfunkcionalnosti, prešuštva, patriarhalnega nasilja do zločinskih dejanj ter obenem snema maske dvoličnostim človeške morale. Libreto opere, ki je po leningrajski praizvedbi 22. januarja 1934 obveljala za prepovedano na ruskih tleh kar za nadaljnjih 30 let, sta soustvarila skladatelj in pisec Aleksander Prejs po motivih istoimenskega romana Nikolaja Leskova.
Libreto: Aleksander Prejs, Dmitrij Šostakovič
Dirigent: Farhads Stade
Scenograf: Helmut Stürmer
Kostumografinja: Corina Gramosteanu
Koreograf: Edward Clug
Zborovodkinja: Zsuzsa Budavari Novak
Asistent režije: Tim Ribič
Nastopajo:
Katarina Lvovna Ismajlova - Petya Ivanova
Boris Timofejevič Ismajlov, trgovec - Jaki Jurgec
Zinovij Borisovič Ismajlov, njegov sin - Uroš Dolšek
Sergej, delavec pri Ismajlovih - Ivan Momirov
Aksinja, delavka pri Ismajlovih - Valentina Čuden
Starejši trgovski pomočnik - Sebastijan Čelofiga
Hišnik - Marko Škofič
Prvi delavec - Bruno Konda
Drugi delavec - Tomaž Planinc
Tretji delavec - Gregor Mlakar
Nemarni kmet - Martin Sušnik
Kočijaž - Bruno Konda
Sel - Jernej Luketič
Učitelj - Bogdan Stopar
Duhovnik - Alfonz Kodrič
Policijski uradnik - Jure Počkaj
Pijani gost - Danilo Vračko
Podoficir - Sebastijan Čelofiga
Stražar - Bogdan Stopar
Sonjetka, kaznjenka - Guadalupe Barrientos
Starejši kaznjenec - Valentin Pivovarov
Kaznjenka - Valentina Čuden