Na Prvem programu bo v tem tednu na sporedu prvi od treh delov radijske serije Bobri. Znamenito slovensko povest in priljubljeno klasično delo Janeza Jalna je za radio priredil Jože Rode. Napeto in arheološko didaktično pustolovsko-ljubezensko zgodbo, ki se dogaja v času pozne neolitske kulture koliščarjev na Ljubljanskem barju (torej pred približno štiri tisoč leti), bomo v treh zaporednih torkovih večerih predvajali v sklopu sodelovanja med Radiem Slovenija in Zavodom Muzej in galerije mesta Ljubljane.
Medtem ko bo radijska igra na sporedu v rednem terminu ob 21.05 na Prvem, bo prvi del Jalnovih Bobrov na isti dan zazvenel tudi v Mestnem muzeju Ljubljana ob 18.00. Dopolnil ga bo še pogovor s kustosinjo za prazgodovino Ireno Šinkovec, ki bo delila nekaj znanstvenih dognanj o koliščarjih in življenju na Ljubljanskem barju v tretjem tisočletju pred našim štetjem. Povedala je, da "kljub idealističnim predstavam o življenju v vaseh na kolih Jalen izkazuje dobro poznavanje takratnih znanstvenih dognanj ter močno navezanost na naravo, v kateri je, kot pravi, človek vseskozi precej enak. Sodobne arheološke raziskave, podprte z naravoslovnimi analizami, so močno dopolnile poznavanje načina življenja prazgodovinskih koliščarjev, brez pisnih virov pa za vedno ostaja skrit njihov miselni, simbolni in religiozni svet."
Prvi del zgodovinske pripovedi z naslovom Sam pa sicer govori o vzponu drznega, pogumnega in tudi podjetnega Ostrorogega Jelena (Branko Jordan), ki si je zgradil lastno kolišče in postal rodovni vodja koliščarske naselbine. V središču Jalnove igre pa je ljubezenska zgodba protagonista in Jezerne Rože (Maja Martina Merljak), dekleta iz drugega rodu koliščarjev. Epsko radijsko trilogijo je leta 2007 režiral Aleš Jan.
Naslednja dva dela Rod in Vrh se bosta zvrstila v dveh torkovih terminih radijske igre na Prvem, predvajanje pa bosta dopolnili še dve kratki vodstvi po prazgodovinskem delu razstave Ljubljana. Zgodovina. Mesto. V Mestnem muzeju Ljubljana, in sicer 3. in 10. septembra ob 17.30.
V ponedeljek bo na programu Ars radiofonska priredba komedije znamenitega antičnega grškega komediografa Menandra. Ta naj bi v času življenja napisal več kot sto komedij, vendar so z izjemo ene vse ohranjene le v večjih ali manjših fragmentih – med njimi tudi komedija o bogatem Atenčanu, ki domov pripelje mlado ženo in gospodinjo, a se stvar zaplete, ko se zaradi mladenke začne rivalstvo med očetom in njegovim sinom … Radijska igra Lepotica s Samosa je bila posneta leta 1956 in je s skoraj sedemdesetimi leti svojevrsten zgodovinski dokument našega nacionalnega radia. Komedijo, ki jo je prevedel Marijan Tavčar, režiral pa Fran Žižek, dopolnjuje obširnejša napoved igre.
Tudi v četrtek bo na Arsu hudomušno: v terminu celovečerne radijske igre na programu Ars bo na sporedu radijska igra Veselica v Blatnem dolu, ki jo je po spletu satir in črtic Ivana Cankarja najprej za gledališče (uprizorjena je bila leta 1974), potem pa za radio pripravil Jurij Souček. Naslovni Blatni dol je v Cankarjevem romanu Martin Kačur sinonim za zaplankanost, pozabljenost, v kateri vladajo slabe družbene razmere, ljudi pa ženejo najnižje strasti ali pa se brez perspektive utapljajo v resignaciji; vsi pa odpirajo prostor za vladanje tistim, ki imajo voljo do moči. Radijsko igro je leta 1996 režiral Aleš Jan.
Kratka radijska igra
V letošnjem avgustu je Uredništvo igranega programa v sobotnih terminih kratke radijske igre na programu Ars pripravilo pet posebnih kratkih radijskih iger s področja zvočne umetnosti Ars acustica, ki skuša samo z zvoki, šumi in glasovi ustvariti doživljajsko podobo. Tudi če poslušalke in poslušalci niso razumeli določenega tujega jezika, to ni oviralo doživljanja zvokovnega gradiva, ki je elektroakustično in računalniško obdelano ter tako dosega nove izraze in pomene. Serijo tako končuje igra Da. Yes. Oui. Ja. ruskega avtorja Dimitrija Nikolajeva, ki trdilnico v štirih jezikih doživimo v različnih kontekstih in žanrih.
Kratka radijska igra Lantana je nastala po istoimenski kratki zgodbi slovenske avtorice Alme Maksimiljane Karlin v priredbi in režiji Irene Glonar. Alma Maksimiljana Karlin je sicer pisala v nemščini, zato je bila v slovenskem prostoru dolgo odrinjena in nepriznana. Šele po letu 1991 ji je literarna zgodovina odmerila mesto v naši literaturi in opozorila bralstvo na njene potopisne knjige, novele, pesmi in romane. Kratko zgodbo o usodnem srečanju starejšega moškega Freibitza (Ivo Ban) in mlade lantane (Saša Mihelčič) je Karlinova napisala po vrnitvi z osemletnega potovanja po Kitajski, Novi Gvineji, Javi, Kambodži in Indiji. Nanj se je podala kot mlada učiteljica osmih jezikov, v knjigi pa je zgodbo objavila leta 1930 v Celovcu. Za radio prirejeni zgodbi z eksotičnega Daljnega vzhoda bodo lahko poslušalke in poslušalci prisluhnili v soboto v terminu kratke radijske igre na Prvem.
Radijska igra za otroke
Mladi poslušalke in poslušalci bodo konec tedna lahko prisluhnili zadnjemu delu radijske nadaljevanke Anja ima rada Petra hrvaške pisateljice Palme Katalinić. Serijo, ki jo je za radio priredila redaktorica Milka Lužnik Pohar, je režiral Jože Valentič. V tretjem delu ste lahko slišali, kako je Anjin (Lili Mišmaš) prijatelj Peter (David Kladnik) preživel počitnice pri očetu v Nemčiji, nato pa se je z nosečo mamo in s svojim očimom preselil v nov dom. Otroka pričakuje tudi Želimir (Marjan Hlastec), ki je odšel živet v svojo rojstno vas. Anja pa je na počitnicah pri Petrovi babici spoznala Zvonka (Andrej Laharnar), ki se je vanjo zaljubil. Kako bo vse preizkušnje prestalo prijateljstvo med Anjo in Petrom, bodo poslušalke in poslušalci izvedeli v nedeljo ob 8.05 na Prvem programu.
Poslušalke in poslušalci lahko predvajane radijske igre poslušate tudi na spletnih straneh Prvega programa in programa Ars ter na RTV 365. Radijske igre so na spletu na voljo še trideset dni po radijskem predvajanju.
Spored radijskih iger od 25. do 31. avgusta 2025
Ponedeljek, 25. avgusta
Radijska igra ob 20.00 (Ars) – Menander: Lepotica s Samosa
Torek, 26. avgusta
Radijska igra ob 21.05 (Prvi) – Janez Jalen (prir. Jože Rode): Bobri – 1. del – Sam
Četrtek, 28. avgusta
Radijska igra ob 22.05 (Ars) – Ivan Cankar (prir. Jurij Souček): Veselica v Blatnem dolu
Sobota, 30. avgusta
Kratka radijska igra ob 19.30 (Ars) – Dmitrij Nikolajev: Da. Yes. Oui. Ja
Kratka radijska igra ob 22.40 (Prvi) – Alma Karlin (prir. Irena Glonar): Lantana
Nedelja, 31. avgusta
Radijska igra za otroke ob 8.05 (Prvi) – Palma Katalinić: Anja ima rada Petra (4. del)