Predstavo je režiral Paolo Magelli, v glavni vlogi nastopa Paolo Graziosi. "Zahodni privez je tako degradiran kraj, da nobena ladja ne pristane. Tukaj se vse konča: etika, družina, pravica, kultura, življenje. Tu se protagonisti sprašujejo o tem, kar bi lahko postali in niso, kar bi lahko naredili, kako bi lahko živeli, pa jim ni uspelo." Tako režiser predstavlja svoj pogled na delo francoskega dramatika. Na blatnem pomolu se povezujejo usode ljudi različnih slojev in izvora v tragični freski, ki naznanja konec naše civilizacije, uničuje njene temeljne moralne in politične vrednote in tragikomično postavlja v dvom naše preživetje v džungli urbanega okolja.

Gostovanje predstave je nastalo v sklopu sodelovanja med Stalnim gledališčem FJK in Slovenskim stalnim gledališčem, saj spada v oba abonmajska programa; gledalci obeh gledališč si bodo ogledali efektno uprizoritev (tudi z »dežjem« na odru!) v Veliki dvorani SSG od 13. do 17. aprila. Scene je podpisal Lorenzo Banci, kostume Leo Kulaš, izvirno glasbo pa Arturo Annecchino.

Prva ponovitev v sredo, 13. aprila ob 20.30, bo namenjena tudi abonentom Rdečega programa SSG, vstopnice za publiko izven pa bodo na voljo za vse ponovitve pri obeh blagajnah Stalnega gledališča FJK in Slovenskega stalnega gledališča (večerna blagajna bo seveda izključno tista SSG). Predstava bo v italijanščini, s slovenskimi nadnapisi.