Avtor besedila komedije je španski baročni avtor Lope de Vega, ki je v evropsko dramatiko prvi vpeljal tematiko norosti ter umeščanje dogajanja v psihiatrično bolnišnico, ki jo je prva v Evropi poznala prav Valencija. Situacijska komedija ima tako tudi pričevalno vrednost o tovrstnem zdravljenju v tedanjem času, predvsem pa v neposredno bližino norosti postavi ljubezen, kar je tudi vir komike.

Prvo slovensko uprizoritev je v živobarvni in nenavadni norišnici na oder postavila hrvaška režiserka Delmestre, scenografijo in kostume pa je ustvarila Venezuelka Lina Vengoechea, ki je letos prejela nagrado Hrvaškega narodnega gledališča Split za ustvarjalne dosežke v zadnjih dveh gledaliških sezonah.

"Lepo mi je bilo delati z igralci ansambla SNG Nova Gorica," je povedala režiserka. "To so nadarjeni ljudje, polni energije in dobre volje, kar je predpogoj za dobro delo." Poudarila je še, da je predstava "igra o igri, ki je norost" ter romantična komedija o ljubezni in norosti.

"V današnjem preveč racionalnem svetu, v katerem so ljudje obremenjeni z različnimi krizami, od ekonomske do moralne in duhovne, mislim da hlepimo za duhovitostjo, za smehom, za nedolžno igro ljubezni, v kateri se humanistični duh lahko ponovno vrne na oder," je še povedala Delmestre.

Glavni temi v predstavi sta norost in ljubezen, "pravzaprav običajna kombinacija", je na novinarski konferenci poudarila dramaturginja predstave Ana Kržišnik: "To je tekst iz začetka baroka, ko so imeli še posebej radi to temo in je bila v nasprotju z racionalizmom tedanjega časa, zato so se z ljubeznijo ukvarjali kot z neke vrste boleznijo."

V predstavi igrajo Matija Rupel, Blaž Valič, Primož Vrhovec, Arna Hadžialjević, Radoš Bolčina, Peter Harl, Andrej Zalesjak, Jože Hrovat, Medea Novak, Maja Nemec, Milan Vodopivec, Žiga Udir, Dean Petrovič in Domnik Vodopivec. Delo je prevedel Primož Vitez, avtor glasbe je Mirko Vuksanović.