STA, 14. 11. 2023

V Mestnem gledališču ljubljanskem premiera črne komedije Arzenik in stare čipke

V Mestnem gledališču ljubljanskem bo nocoj premiera črne komedije Josepha Kesselringa o čudaški družini Arzenik in stare čipke. Igro, ki jo je ameriški dramatik spisal v času pred drugo svetovno vojno z napovedjo grozot, so ustvarjalci ohranili skoraj enako, aktualizirali pa so njeno metaforično sporočilo.
:
:
Foto: Peter Giodani
Foto: Peter Giodani
Foto: Peter Giodani
Foto: Peter Giodani
Foto: Peter Giodani
Foto: Peter Giodani
Foto: Peter Giodani
Foto: Peter Giodani
Foto: Peter Giodani
Foto: Peter Giodani
Foto: Peter Giodani
Foto: Peter Giodani
Foto: Peter Giodani
Foto: Peter Giodani
Foto: Peter Giodani
Foto: Peter Giodani
Foto: Peter Giodani
Foto: Peter Giodani
Foto: Peter Giodani
Foto: Peter Giodani
Foto: Peter Giodani
Foto: Peter Giodani
Foto: Peter Giodani
Foto: Peter Giodani
Foto: Peter Giodani

V ospredju predstave je družina, ki malce spominja na Adamsove. Eni glavnih protagonistk sta navidez neškodljivi teti Abby in Martha Brewster, pomembno vlogo pa odigrajo tudi trije nečaki, od katerih je eden odkrit morilec, drugi neuravnovešen, tretji pa intelektualec in gledališki kritik.

Pod režijo sveže uprizoritve v novem prevodu Alenke Klabus Vesel se podpisuje režiserka Nina Ramšak Marković. Kot je nedavno povedala sama, je želela na oder postaviti komedijo iz leta 1937, v kateri se za udobnim in na videz lahkotnim meščanskim življenjem v Brooklynu skrivajo umori, kar nakazuje na holokavst v drugi svetovni vojni, pred katerim si je večina zatiskala oči. Osrednji izziv je bil po režiserkinih besedah aktualizirati ta kontekst, obenem pa je nekaj težav predstavljal tudi humor iz tistega časa, ki je drugačen od sodobnega.

Na ta vidik je opozoril tudi dramaturg predstave Milan Ramšak Marković, ki je obenem poudaril, da je besedilo tudi zelo aktualno, kar mu je bilo težko sprejeti. Po njegovih besedah doslej nihče od ustvarjalcev prejšnjih izvedb ni tako resno vzel vsebine in Kesselringovega sporočila. Povedal je še, da je režiserka mesta, ki so bila v igri smešna, poskušala narediti še bolj smešna, srhljiva pa še strašnejša.

V vlogi tet nastopata Judita Zidar in Mirjam Korbar. Enega od nečakov Mortimerja Brewsterja igra Matevž Sluga (AGRFT), brata, okrutnega morilca Jonathana, pa Filip Samobor. Poleg omenjenih v predstavi igrajo še Gašper Jarni, Matic Lukšič, Jožef Ropoša, Jaka Lah, Tomo Tomšič, Tanja Dimitrievska in Klara Kuk k. g..

Za sceno je poskrbel Igor Vasiljev, za kostume Tina Pavlović, za masko, ki igra pomembno vlogo pri predstavi, Anja Blagonja. Glasbeni opremljevalec je bil Milan Ramšak Marković.

Nina Ramšak Marković, Joseph Kesselring, MGL, Arzenik in stare čipke