Kot je Jovanović povedal na novinarskim konferenci pred premiero, je v novi dramatizaciji zelo skrčil število oseb in se osredotočil na ljubezenski trikotnik. Odnose je spletel in organiziral tako, da je zgodba povedana gladko in v celoti.

Vlogo Ane Karenine je tako kot v prvi uprizoritvi v njegovi režiji prevzela Polona Juh, Igorja Samoborja pa je v vlogi Alekseja Aleksandroviča Karenina zamenjal Matjaž Tribušon in Jurija Zrneca v vlogi Alekseja Vronskega Klemen Janežič. Nova igralca sta, kot je poudaril režiser, prinesla novo senzibilnost, nova intimna spoznanja in nove ideje. Juhova pa je z Ano Karenino ustvarila eno svojih kronskih vlog.

Kot so o predstavi zapisali v ljubljanski Drami, je zgodba o veliki neobvladljivi ljubezni, ki trči ob številne zunanje pa tudi ob nekatere notranje ovire, zgodba o posamezniku in o družbi, v kateri ni prostora za tiste, ki se ne držijo pravil.

Ljubezen, ki trešči v življenje uglajene plemkinje, soproge in matere Ane Karenine, je prevelika za družbo in njeno dvojno moralo. Kratkotrajna izpolnitev v nedovoljeni ljubezenski zvezi je kaznovana z vsemi mogočimi omejitvami - Ana Karenina izgubi pravico do sina, družba njenega ranga jo zavrne in izobči. Izolacija, prikrajšanost, vsakršni dvomi stopnjujejo njeno nesrečo v agonijo, v kateri vidi en sam izhod.

Dramaturginja predstave je Darja Dominkuš, kostumografinja Urška Recer, scenografinja Jasna Vastl, skladatelj Drago Ivanuša. V predstavi igrajo še Črt Veselko / Maksim Kajtimar Rozman kot sin Serjoža, Valter Dragan, Iva Babić, Maja Sever, Barbara Žefran, Gorazd Logar, Zvone Hribar, Matija Rozman in Zvezdana Mlakar.