Predstava prinaša komedijo s temačnimi primesmi, v kateri se prepletata dve zgodbi. Prva govori o funtu mesa, ki ga zahteva brezsrčen judovski bankir Shylock od svojega upnika, protijudovsko nastrojenega trgovca Antonija. Druga zgodba pa v ospredje postavlja ljubezen Antonija do mladega Bassanija.

Bassan se želi poročiti s Portijo, ki ji je oče zapustil premoženje pod pogojem, da dobi moža s pomočjo posebne loterije. Ker je po tragediji, ki se je zgodila med drugo svetovno vojno Judom, lik judovskega bankirja Shylocka izgubil vso svojo komičnost, ga v lutkovni priredbi razbremenijo verske pripadnosti, dogajanje pa prestavijo v današnji svet, ko so bankirji še posebej osovraženi in torej kot ustvarjeni za komedijski zasmeh, so zapisali v LGL.

Obenem v predstavi bolj kot je to opazno pri izvirniku izpostavijo Antonijevo ljubezen do Bassanija in njegovo pripravljenost, da za svojega najdražjega da svoje srce. Kot menijo v gledališču, je skrajšan in okleščen na svoje temeljne elemente, Beneški trgovec postal predvsem komedija močnih in usodnih strasti.

V predstavi igrajo oziroma lutke animirajo Maja Kunšič, Iztok Lužar, Gašper Malnar in Brane Vižintin. Avtorica likovne podobe je Barbara Bulatović, za glasbo pa sta poskrbela Nino de Gleria in Jelena Ždrale.