V celjskem gledališču je ustvaril več kot 130 vlog. Za vlogi Erharda Pilerja v Möderndorferjevi igri Camera obscura in Nemega Indijanca v Hiengovem Osvajalcu je leta 1990 prejel Prešernovo nagrado Mestne občine Celje, za monodramski nastop v Bürgerjevem Lažnivem Kljukcu ali Čudovitih prigodah barona Münchhausna pa nagrado zlata paličica na Festivalu otroških predstav poklicnih gledališč. Kritik Slavko Pezdir je slednjo vlogo opisal: “Drago Kastelic se je v vlogi barona Münchhausna predstavil kot zavzet in radoživ komedijant, discipliniran v govorni interpretaciji besedila, dinamičen v gibu in gesti, spreten v naglem preoblikovanju scene in uporabi številnih rekvizitov.”
Dramski igralec Drago Kastelic je znal z natančnostjo oblikovati številne svoje nepozabne karakterne vloge.