Jelisava Dobovšek-Sethna, 2. 6. 2009

Predstava Ptih v Tokiu

V soboto, 30. maja, smo bili slovenofili v Tokiu deležni enkratne poslastice.
:
:

V utesnjenem prostoru teatra RAFT smo si ogledali performance Ptih dveh slovenskih avtoric in izvajalk Irene Tomažin, znane slovenske koreografinje, plesalke in igralke ter dobitnice nagrade Zlata ptica za leto 2006, in režiserke zvoka in zvočne kreatorke Hanne Preuss. Ptih je akronim njunih imen, ki ponuja več asociacij in interpretacij – tih (tišina), dih, ptič, in onomatopijo ptih.

Gre za projekt v potekanju, ki je avtorici v njunem iskanju izražanja emocij in strasti v zvoku in gibu pripeljal v deželo vzajajočega sonca. Prvi del raziskovalne turneje je tričlanska ženska trupa iz Slovenije (avtorici je spremljala producentka Tina Dobnik, Maska produkcija) preživela v stari prestolnici Kyoto, kjer so Slovenke domačini sprejeli z odprtimi rokami. Po treh nastopi v tamkajšnem ateljeju Gekken, so se preselile v Tokio, kjer so vodile dve delavnici za japonske umetnike in gostovanje zaključile s predstavo v gledališču RAFT.

Prisotni publiki sta se umetnici predstavili kot kreativni, iznajdljivi in močni, a istočasno senzibilni izpovednici ranljive človeške in še posebej ženske biti, s katero se gledalci lahko istovetijo povsod ne glede na njihovo nacionalno, etnično ali jezikovno poreklo. Skratka, gre za gledališče brez meja.     

Jelisava Dobovšek-Sethna, 21. 2. 2008
Kaj se dogaja februarja na gledališki sceni v Tokiu?