Na ruskih odrih ne bo satirične predstave BelrusPutin

"V Sankt Peterburgu nam preprečujejo izvajanje igre o Vladimirju Putinu z naslovom BelrusPutin, ruske priredbe gledališke predstave italijanskega dramatika Daria Foja z naslovom "The Double Headed Anomaly" (Dvoglava anomalija)," so zapisali pri moskovskem neodvisnem gledališču Teatr.doc.

V Fojevi igri oba politika postaneta tarči atentatorjev. Putin v atentatu umre, Belrusconi pa hudo poškodbo glave preživi tako, da mu presadijo del Putinovih možganov. Satirična ruska priredba Fojevo vsebino ohranja, vendar pa namesto Putina umre Berlusconi, v igro pa so vključeni tudi aktualni dogodki.

Satirična predstava opisuje resnično prijateljstvo med Putinom in Berlusconijem - slednji je ruskega premiera nekoč opisal kot "enega največjih evropskih politikov".

Eno izmed ruskih gledališč, Hiša kulture Gaza, je predstavo označila za nezaželeno, kar je potrdil tudi umetniški vodja Teatr.doc Mikhail Ugarov v pogovoru za moskovski radio Echo, ko je dejal, da gledališča "nočejo biti povezana s politično predstavo".

Satirično igro, ki spoji Putinove in Berlusconijeve možgane, tako igrajo zgolj v prašni kleti sredi ruske prestolnice, na sedežu gledališča Teatr.doc.