Režijo, sceno in kostume je podpisal Miha Golob, zanimiv talent mlajše generacije slovenskih gledaliških ustvarjalcev, ki tokrat prvič sodeluje s Slovenskim stalnim gledališčem v Trstu.
K posebnemu izzivu, ki ga predstavlja delo Edoarda Erbe, sta s poglobljenim študijem pristopila najmlajša člana igralskega jedra SSG Primož Forte in Romeo Grebenšek. Oblikovalec luči je Peter Korošic, izbor glasbe pa je sad ekipnega dela.
Protagonista predstave „Maraton v New Yorku“ trenirata za najznamenitejši maraton na svetu, tečeta in se pogovarjata, obujata spomine na preteklost v besednem dvoboju usodnega značaja. Uprizoritev teče na vzporednih nivojih dvojnega, igralskega in fizičnega izziva, saj igralca dejansko tečeta skozi celo predstavo in s tem realistično podoživljata situacijo. Čista, skoraj hiperrealistična in obenem surealistična pisava Edoarda Erbe ponuja enkratno metaforo o življenju. Tek postane prispodoba eksistencialne kompeticije. Ko je sapa krajša, se napetost veča, besede in misli pospešijo z utripom srca do dramatičnega cilja enournega teka.
Resnično „maratonsko“ zasnovano predstavo bodo uprizorili v novem prostoru začasno usposobljene Male dvorane Slovenskega stalnega gledališča, ki naj bi z naslednjo sezono začela uradno delovati. Abonenti SSG-ja si bodo 1ahko ogledali predstavo kot „plus-ponudbo“ v abonmaju in dvignili vstopnice po simbolični ceni. Zaradi omejenega števila razpoložljivih sedežev (v Mali dvorani lahko sedi 75 gledalcev) bo rezervacija obvezna. Kot je napisal umetniški vodja SSG-ja Marko Sosič :“S predstavo Maraton v New Yorku je SSG želelo anticipirati pri abonentih in drugih gledalicih zavest o možnosti drugačne ponudbe, ki naj bi v bodoče dobila svoje mesto ravno na Mali sceni, kajti sodobna svetovna dramatika vse bolj terja s strani gledališč tudi prostore komornega značaja, v katerih gledalec lahko neposredno spremlja in doživlja najbolj subtilne igralčeve trenutke, v katerih pač živi tesno z igralcem in njegovimi emocijami, predvsem tistmi, ki tvorijo psihološko kompleksno strukturo sodobnega človekovega obraza. SSG si bo prizadevalo, da bo Mala scena SSG zadobila svojo novo, trdno in dolgotrajno podobo.“
Režija, scena in kostumi: Miha Golob
Prevajalec: Gašper Malej
Lektor: Jože Faganel
Oblikovalec luči: Peter Korošic
Izbor glasbe: ekipa
Igrata:
Mario: Primož Forte
Steve: Romeo Grebenšek
DRUGI SODELAVCI
Vodja predstave, rekviziter, šepetalec in tonski mojster: Aram Vodopivec
odrski mojster: Giorgio Zahar
garderoberka: Silva Gregorčič
frizerka: Lučka Schillani
odrska delavca: Marko Škabar, Moreno Trampuž
Nadnapisi: Tanja Sternad
Drama bo v soboto, 23.5.2009 ob 17.00 uri v SSG Trst.