Literarno klasiko iz obdobja simbolizma je napisal belgijsko-francoski pesnik in dramatik Maurice Maeterlinck. Prevedel in za radio priredil jo je Lojze Krakar. Sinja ptica je nastala leta 1908 in postala svetovna uspešnica, njen avtor pa je prejel leta 1911 Nobelovo nagrado.
Prevajalec in prirejevalec: Lojze Krakar
Režiserka: Maša Slavec
Tonska mojstrica: Ivica Štrukelj Dolinar
Nastopajo:
Tyltyl – Igor Švajger
Mytyl – Bojan Klemenčič
Čarovnica, soseda – Mara Černe
Pes – Nace Simončič
Mačka – Kristina Piccoli
Svetloba – Alenka Svetel
Dedek – Slavo Švajger
Babica – Vera Pantič
Noč – Helena Erjavec
Smeh – Janez Sever
Čas – Jože Zupan
Mati – Jelka Cvetežar
Oče – Marjan Kralj
Traja 53' 45''
Posneto v Studiih Radia Slovenija decembra 1959