Igro posvečamo spominu na umrlega vsestranskega avtorja Marjana Tomšiča, saj je nastala kot priredba njegovega romana Šavrinke, ki ga literarna kritika šteje za vrh njegovega ustvarjanja. Delo pripoveduje o bogati zgodovini kmečkih Istrank, ki so v prejšnjem stoletju nosile v Trst domače pridelke. Ob potovanjih teh potohodk so se spletle pripovedke, vraže in legende, ki so jih pripovedovale ob počitku v vaških hišah. Radijsko lirično-narodopisno doživetje tako ponuja vpogled v bogato dediščino istrske zgodovine, kulture in jezika.
Režiser: Jože Valentič
Prirejevalka: Petra Tanko
Dramaturg: Pavel Lužan
Tonski mojster: Miro Marinšek
Glasbena opremljevalka: Cvetka Bevc
Avtorica izvirne glasbe: Bogdana Herman
Svetovalka za jezik in običaje: Lori Konestabo Pergar
Filomena Šturmanka – Ljerka Belak
Katina – Nataša Tič Ralijan
Bepina – Damjana Černe
Batič – Janez Škof
Tonina – Neda Rusjan Bric
Urša – Štefka Drolc
Nina – Mojca Fatur
Krsnik Dušan – Gojmir Lešnjak Gojc
Ženski glas – Bogdana Herman
Uredništvo igranega programa
Posneto v muzejskem objektu Tonina hiša v vasi Sveti Peter na Krasu in v studiih Radiotelevizije Slovenija aprila 2001.