Osrednja tema "pravljice" je vprašanje identitete, ki presega politično opredelitev in razkriva bolj intimne dileme. Priča smo zmedi v stereotipni zamejski družini, v kateri se vprašanje identitete zapleta s problemi kuharije, z otročjo izmenjavo telefonskih sporočil ali pa s površnim tolmačenjem zgodovinskih danosti in dogodkov. Čuk nam torej s prepletom satirične, romantične, šaljive in čustvene pripovedi naslika portret, na nekaterih mestih karikaturo zamejske stvarnosti. Radijska igra je nastala v produkciji in izvedbi članov Radijskega odra. Ta je na pobudo prof. Jožeta Peterlina nastal takoj po drugi svetovni vojni. Zaradi dveh desetletij fašizma, ki je ukinil vsa prosvetna in športna društva, prepovedal rabo slovenščine v javnosti in zadušil slovenski tisk, pa je bil eden od njegovih glavnih ciljev, da poslušalcem posreduje lepo, kultivirano slovensko besedo, za katero so bili primorski Slovenci toliko let prikrajšani. To osnovno poslanstvo je kljub spremenjenim razmeram ohranjal in utrjeval vse do danes. Skupaj z Radiem Trst A ostaja pomemben za slovensko skupnost za zahodno mejo matice.
Režija: Andrej Pisani
Ton in montaža: Andrej Babič
Nastopajo člani Radijskega odra – Nejc Kravos, Helena Pertot, Marinka Počkaj, Mitja Petaros, Lučka Susič, Nadia Roncelli, Marjetica Puntar, Peter Raseni, Tomaž Susič, Anka Peterlin, Andrej Pisani in Marijan Kravos.
Produkcija Radijski oder 2022.
Posneto v Studiu Trak.