Shakespearov Kralj Lear je prvo uprizoritev na slovenskih odrih dočakal šele leta 1936, čeprav je »žaloigro v petih dejanjih« že več kot tri desetletja prej poslovenil Anton Funtek; tragedije, ki velja za eno najzahtevnejših bardovih del, se je v ljubljanski Drami pionirsko lotil režiser Ciril Debevec. Pozneje se je petdejanka na naše odre vračala v razmikih dobrega desetletja – vse do preloma tisočletja, ko se je Kralj Lear začel pogosteje pojavljati na gledaliških repertoarjih.

S čim je ta Shakespearov kralj nagovoril ustvarjalce sodobnejšega časa in kakšne preobrazbe je doživel v slovenskih odrskih uresničitvah? Na takšna in podobna vprašanja bo skušal odgovoriti zgodovinski prelet gledaliških srečanj z igro o razkroju sveta, ki ga pripravlja teatrologinja in kustosinja Ana Perne.