Ingeborg Bachmann v zgodbi Pot k jezeru naracijo prepusti ženski srednjih let, ki se po letih prekatnega prebijanja skozi življenje vrne domov k očetu v Celovec, vendar se v tamkajšnjem svetu ne znajde več. Radijska igra, posneta ob uprizoritvi v Teatru Rampa v Celovcu, podčrtuje in razširja polje preizpraševanja o identiteti, tudi narodnostni, o mestu ženske dveh jezikov, ki se ne razumeta, z dokumentarnim nivojem v obliki izjav občinstva.
Režiser: Juš Zidar
Prevajalki: Lučka Jenčič, Amalija Maček Mergole
Prirejevalka: Maša Pelko
Tonska mojstra: Sonja Strenar, Matjaž Miklič
Glasbena oblikovalka: Darja Hlavka Godina
Igralci – Tina Resman, Magda Magdalena Kropiunig, Aleksander Tolmaier
Uredništvo igranega programa
Posneto januarja v Teatru Rampa v Celovcu in zmontirano februarja 2026 v studiih Radia Slovenija.