V ciklu je predstavljenih dvajset najzanimivejših prizorov iz Homerjevih epov Iliada in Odiseja in Vergilijeve Eneide. Odlomke iz Trojanskega cikla je izbral in za radiofonsko predstavitev dramatiziral Jože Rode. V petnajstem delu se Odisej vrne na rodno Itako, kot berač obišče ženo Penelopo in v tekmi z lokom premaga ženine snubce. Del je poimenovan po heksametru iz Homerjeve Odiseje Zdajci, ko v dvajsetem letu uzrl je spet gospodarja … v njem so zajeti 17., 19., 20. in 21. spev Odiseje.
Prevajalca: Kajetan Gantar, Anton Sovre
Režiser: Jože Valentič
Tonski mojster: Jure Culiberg
Glasbeni opremljevalec: Marko Stopar
Lektorica in fonetičarka: Cvetka Šeruga Prek
Asistentka režije: Filipina Jerman
Odisej – Ivan Rupnik
Evriloh – Iztok Valič
Homer – Aleš Valič
Telemah – Jernej Kuntner
Eumaios – Jurij Souček
Melanteus – Marko Simčič
Antinoos – Zvone Hribar
Penelop – Judita Zidar
Eurikleia – Mina Jeraj
Leodes – Uroš Maček
Eurimahos – Željko Hrs
Produkcija Uredništva igranega programa
Posneto v studiih Radia Slovenija marca 1995