Franz Lehár (1870–1940) je avstrijski skladatelj madžarskega rodu. Med občinstvom je najbolj priljubljen kot avtor operet, saj jih je ustvaril skoraj 40. Med njimi nedvomno izstopata Dežela smehljaja in seveda Vesela vdova, ki je bila prvič uprizorjena leta 1905 na Dunaju. »Nikakor plehka in lahkotna, pač pa glasbeno dobro napisana in kot gledališki mehanizem ambiciozna Lehárjeva Vesela vdova je stvaritev, ki pred nas postavlja zahteve po treh različnih prizoriščih, različnih atmosferah in dobri igralsko-pevski zasedbi,« je ob svoji režiji tega dela v sezoni 2001/2002 dejal režiser Vinko Möderndorfer. »Vesela vdova je brez dvoma tisto odrsko glasbeno delo, ki kar naprej kliče po novih in svežih postavitvah,« je še dodal. » Občinstvo Veselo vdovo obožuje, pevci jo radi pojejo in režiserji jo radi režiramo. To je na videz lahkotno delo, polno zanimivih gledaliških obratov, duhovitih likov in prijetne, pa vendar ne cenene glasbe. Seveda pa poleg vsega tega Vesela vdova pripoveduje tudi zanimivo zgodbo. Pred nami se razgrinja večna tema iskanja prave ljubezni in sreče.«
SNG Opera in balet Ljubljana
Sezona 2000/2001
1. 1. 2001,
SNG Opera in balet Ljubljana
Režija: Vinko Möderndorfer
Koreografija: Tanja Pezdir
Koreografija: Tanja Pezdir
Besedilo: Viktor Leon in Leo Stein
Prevod pétega besedila Samo Hubad
- Prevod govorjenega besedila Ervin Fritz
- Dirigent Marko Gašperšič
- Scenografija Vinko Möderndorfer
- Kostumografija Alenka Bartl
- Oblikovalec luči Edi Martinčič
- Vodja zbora Željka Ulčnik Remic
- Lektorica Nevenka Verstovšek
Asistent dirigenta Aleksandar Spasić
Asistentki režiserja Simona Pinter, Irena Svoljšak
Asistentka koreografinje Claudia Sovre
Koncertni mojster Gregor Traven
Operni solisti, zbor, baletni ansambel in orkester SNG Opera in balet Ljubljana