Čehov ni eden tistih pisateljev, ki ustvarjajo like večje od njega ali nas, ravno nasprotno – vse je v intimnosti, toplini, humorju in vsakodnevni žalosti. Njegov svet je današnjemu gledalcu približal makedonski gledališki režiser Slobodan Unkovski, ki je v svoji dolgoletni karieri na oder postavil že več kot 100 uprizoritev. Režiral je od Beograda do Ljubljane, od Moskve do Aten, z uprizoritvijo Treh sester pa precedenčno tudi na Hrvaškem.
Foto: Jasenko Rasol
Foto: Jasenko Rasol
Foto: Jasenko Rasol
GK Gavella, Zagreb, Hrvaška
Sezona 2013/2014
:
:
17. 1. 2014,
GK Gavella, Zagreb, Hrvaška
Režija: Slobodan Unkovski
Prevajalec: Čedo Prica
Dramaturg: Dubravko Mihanović
Scenograf: Branko Hojnik
Kostumografinja: Marita Ćopo
Avtor glasbe in oblikovalec zvoka: Davor Rocco
Oblikovalec luči: Zdravko Stolnik
Svetovalka za jezik: Đurđa Škavić
Dramaturška sodelavka: Jasna Andres
Asistentka režije: Morana Novosel
Fotografije: Jasenko Rasol
Celostna grafična podoba uprizoritve: Vanja Cuculić / Studio Cuculić
Nastopajo:
Prozorov Andrej Sergejevič - Ozren Grabarić
Natalija Ivanovna, njegova zaročenka, kasneje žena - Bojana Gregorić Vejzović
Maša - Dijana Vidušin
Olga - Jelena Miholjević
Irina - Ivana Roščić
Kuligin Fjodor Iljič, gimnazijski učitelj, Mašin mož - Sven Šestak
Veršinin Aleksandar Ignjatjevič, podpolkovnik, komandant baterije - Ranko Zidarić Tusenbach
Nikolaj Lvovič, baron, poročnik - Hrvoje Klobučar
Saljonij
Vasilij Vasiljevič, štabni kapetan - Živko Anočić
m Čebutikin
Ivan Romanovič, vojaški zdravnik - Filip Šovagović
Anfisa, dojilja, starka - Biserka Ipša
Ferapont, sluga na deželni upravi, starec - Ingeborg Appelt
Fedotik
Aleksej Petrovič, podporočnik - Filip Vidović
Rode
Vladimir Karlovič, podporočnik - Matija Čigir