Motiv predstave je po eni strani povezana z željo po predstavitvi dela modernega kitajskega pisatelja Lu Xuna širši slovenski publiki, po drugi pa izhaja iz prepričanja, da gre pri drami »Mimoidoči« za umetniško delo, katerega odlikuje aktualnost, ki ni vezana na čas ali prostor. Zato bo ta uprizoritev povezala specifiko kitajske oziroma azijske kulture z univerzalnim in obče človeškim iskanjem smisla in hrepenenjem po premostitvi odtujenosti, ki opredeljuje naš skupni, globalni svet.
V predstavi bo občinstvo imelo možnost spoznati »drugačno« podobo Vzhodne Azije, ki vsebuje tudi inovativne avtorske elemente, kot na primer koreografijo (Ryuzo Fukuhara Štirn), glasbo (Jana Rošker in Dejan Berden) in prevode antične poezije (Jana Rošker).
EN-KNAP
Sezona 2011/2012
1. 1. 2012,
EN-KNAP
Ustvarjalci:
- Ryuzo Fukuhara Štirn
- Jana Rošker
- Dejan Berden
- Lin Mingchang
- Florence Gacoin Marks
- Matic Urbanija
- Matej Zima
- Aleša Koncut
- Tea Sernelj
- Anđela Blaževič
- Metka Kladnik
- Maja Hrovat
- Suzana Justin
- Mateja Petrovčič
- Maja Kosec
- Ana Drevenšek
- Aleša Čuk Antičevič